Swift
5 774 swift 1.0прилагательное
1. быстрый; скорый; стремительный; незамедлительный; оперативный
Происходящий быстро, стремительно или без задержек.
- a swift response — быстрый ответ
- take swift action — предпринять незамедлительные действия
- wish someone a swift recovery — пожелать кому-либо скорейшего выздоровления
- a swift decision — оперативное решение
- a swift transition — стремительный переход
- The police made a swift arrest. — Полиция произвела быстрый арест.
- He was swift to point out the mistake. — Он поспешил указать на ошибку.
- quick — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
- rapid — быстрый, скоростной, скорый, крутой, стремнина, порог реки
- prompt — быстрый, подсказывать, быстро, точно, ровно, подсказка
- fast — быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, пост, засов, причал, поститься, голодать
- speedy — быстрый, скорый, поспешный, безотлагательный, проворный
- expeditious — быстрый, скорый
наречие
1. быстро; стремительно; скоро
С большой скоростью, стремительно (часто используется в литературной речи или в составе сложных слов).
- The river flowed swift and deep. — Река текла быстро и была глубокой.
- He ran as swift as an arrow. — Он бежал быстро, как стрела.
- Time flies swift. — Время летит стремительно.
- She rode swift into the night. — Она стремительно уехала в ночь.
- A swift-flowing river. — Быстро текущая река.
существительное
1. стриж
Небольшая насекомоядная птица с длинными острыми крыльями, внешне похожая на ласточку, которая проводит большую часть жизни в полете.
- A flock of swifts — Стая стрижей
- Common swift — Черный стриж
- Swifts spend most of their lives in the air. — Стрижи проводят большую часть своей жизни в воздухе.
- The swift catches insects on the wing. — Стриж ловит насекомых на лету.
- Swifts are known for their incredibly fast flight. — Стрижи известны своим невероятно быстрым полетом.
- We watched the swifts flying high in the evening sky. — Мы наблюдали за стрижами, высоко летающими в вечернем небе.
- Swifts often nest under the eaves of buildings. — Стрижи часто вьют гнезда под карнизами зданий.
2. Свифт; Джонатан Свифт
Английский писатель-сатирик ирландского происхождения (Джонатан Свифт, 1667-1745).
- Jonathan Swift wrote "Gulliver's Travels". — Джонатан Свифт написал «Путешествия Гулливера».
- A satire in the style of Swift. — Сатира в стиле Свифта.
- Swift's literary works. — Литературные произведения Свифта.
- Dean Swift was a master of irony. — Декан Свифт был мастером иронии.
- Swift is considered one of the greatest English satirists. — Свифт считается одним из величайших английских сатириков.
3. стриж
Небольшая насекомоядная птица, внешне напоминающая ласточку, известная своим стремительным полетом.
- common swift — обыкновенный стриж
- chimney swift — печной стриж
- flock of swifts — стая стрижей
- The swift is one of the fastest birds in level flight. — Стриж — одна из самых быстрых птиц в горизонтальном полете.
- Swifts catch insects on the wing. — Стрижи ловят насекомых на лету.
- A swift's wings are long and narrow. — Крылья стрижа длинные и узкие.
4. тонкопряд; бабочка-тонкопряд
Ночная бабочка семейства тонкопрядов (Hepialidae), отличающаяся быстрым полетом; ее личинки являются сельскохозяйственными вредителями, повреждающими корни.
- ghost swift — хмелевый тонкопряд
- swift moth — бабочка-тонкопряд
- The larvae of the swift can seriously damage crop roots. — Личинки тонкопряда могут серьезно повредить корни сельскохозяйственных культур.
- Swifts scatter their eggs while in flight. — Тонкопряды разбрасывают свои яйца прямо в полете.
- Swift moth infestation — Заражение тонкопрядом
5. моталка для пряжи; зонтичная моталка; мотовило; воротба
Легкое регулируемое приспособление для удерживания и разматывания мотка пряжи (шелка или шерсти).
- umbrella swift — зонтичная моталка
- wooden yarn swift — деревянная моталка для пряжи
- a swift and a ball winder — зонтичная моталка и устройство для намотки клубков
- Place the skein of wool on the swift. — Поместите моток шерсти на моталку.
- Adjust the swift to fit the size of the skein. — Отрегулируйте моталку под размер мотка.
6. Свифт; Густавус Свифт; Густавус Франклин Свифт
Американский промышленник и предприниматель в сфере мясопереработки, пионер использования железнодорожных вагонов-рефрижераторов (Густавус Франклин Свифт, 1839-1903).
- Gustavus Swift revolutionized the meatpacking industry. — Густавус Свифт произвел революцию в мясоперерабатывающей промышленности.
- Swift introduced the practical refrigerated railroad car. — Свифт внедрил в практическое использование железнодорожный вагон-рефрижератор.
- Swift & Company was founded in Chicago. — Компания «Свифт энд Компани» была основана в Чикаго.
- The innovations of Swift changed national food distribution. — Инновации Свифта изменили национальную систему распределения продовольствия.
- Swift established a network of branch houses and meat delivery routes. — Свифт создал сеть филиалов и маршрутов доставки мяса.
7. заборная игуана; колючая ящерица; западная заборная игуана
Обыкновенная западная ящерица (род заборных игуан), которую часто можно увидеть на бревнах или камнях.
- We spotted a swift sunning itself on a large rock. — Мы заметили заборную игуану, греющуюся на солнце на большом камне.
- A small swift darted under the rotting log. — Маленькая ящерица метнулась под гниющее бревно.
- The western fence lizard is commonly known as a swift. — Западную заборную игуану в народе часто называют «swift».
- Swifts are common in this part of the forest. — Заборные игуаны часто встречаются в этой части леса.
- The blue-bellied swift caught a crawling insect. — Синебрюхая заборная игуана поймала ползущее насекомое.
Прочие фразы и выражения
- swift as an arrow — быстрый как стрела; стремительный
- swift as the wind — быстрый как ветер; стремительный
- swift of foot — быстроногий; проворный
- swift justice — скорый суд; скорая расправа; незамедлительное правосудие
- swift response — быстрый ответ; оперативное реагирование
