Synchronization

^{16 927} synchronization 1.0

AmE |ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən|

BrE |ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən|

существительное

1. синхронизация; согласование

Настройка для одновременного действия или точного совпадения во времени.

data synchronization — синхронизация данных
clock synchronization — синхронизация часов
automatic synchronization — автоматическая синхронизация
in perfect synchronization — в идеальной синхронизации
out of synchronization — с нарушенной синхронизацией
The precise synchronization of gears. — Точная синхронизация шестерен.
The synchronization of audio and video. — Синхронизация звука и видео.

Syn: coordination, alignment, harmonization, timing

coordination — координация, согласование, координирование, сочинение
alignment — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ
harmonization — гармонизация, гармонирование
timing — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение

2. синхронизация; синхронность; одновременность; совпадение во времени

Соотношение или состояние, при котором события, процессы или действия происходят в одно и то же время.

perfect synchronization — идеальная синхронность
in synchronization with — синхронно с / одновременно с
synchronization of movements — синхронность движений
time synchronization — синхронизация времени
The swimmers moved in perfect synchronization. — Пловцы двигались с идеальной синхронностью.

Syn: simultaneity, synchronism, concurrence, coincidence

simultaneity — одновременность
synchronism — синхронизм, одновременность
concurrence — согласие, совпадение, согласованность, стечение обстоятельств
coincidence — совпадение, случайное стечение обстоятельств

Происходит от греческих слов ‘syn’ (вместе) и ‘chronos’ (время) с добавлением латинизированного суффикса. Термин вошел в английский язык в XIX веке на фоне развития физики и механики, а позже стал ключевым понятием в глобальной сфере информационных технологий, медиа и телекоммуникаций. В страновом контексте важно отметить орфографическое различие: в американском английском стандартом является написание ‘synchronization’ (через ‘z’), тогда как в британском английском часто используется вариант ‘synchronisation’ (через ‘s’).

Прочие фразы и выражения

lip synchronization — синхронизация артикуляции со звуком; пение под фонограмму

Однокоренные слова

synchronize — синхронизировать, сверять, координировать, озвучивать, совпадать по времени
synchronous — синхронный, одновременный
asynchronous — асинхронный, не совпадающий по времени
synchronizer — синхронизатор
desynchronize — десинхронизировать, рассинхронизировать, нарушать синхронизм
sync — синхронизировать
synchronicity —