Taciturn

^{> 22 000} taciturn 1.0

AmE |ˈtæsɪtɜːrn|

BrE |ˈtæsɪtɜːn|

прилагательное

1. молчаливый; неразговорчивый; немногословный; замкнутый

Неразговорчивый, скупой на слова человек.

a taciturn man — молчаливый человек
a taciturn disposition — молчаливый нрав
He was by nature a taciturn person. — По своей природе он был неразговорчивым человеком.
She is somewhat taciturn. — Она довольно немногословна.
He remained taciturn throughout the meeting. — Он оставался неразговорчивым на протяжении всей встречи.
a taciturn and aloof young man — замкнутый и отчужденный молодой человек

Syn: reticent, uncommunicative, reserved, untalkative, quiet, tight-lipped, withdrawn

reticent — сдержанный, скрытный, умалчивающий
uncommunicative — необщительный, молчаливый, некоммуникабельный
untalkative — молчаливый; неразговорчивый
quiet — тихий, спокойный, тихо, тайком, успокаивать, покой, спокойствие
tight-lipped — молчаливый, скрытный

Слово происходит от латинского ‘taciturnus’ (молчаливый), образованного от глагола ‘tacere’ (молчать), и вошло в английский язык в конце XVIII века. В контексте англоязычной культуры оно используется для описания сдержанного, по природе неразговорчивого человека и часто ассоциируется со стереотипным образом строгого, немногословного британца или сурового жителя Новой Англии.

Прочие фразы и выражения

a taciturn person — молчаливый человек; неразговорчивый человек
taciturn nature — молчаливая натура; необщительный характер
by nature taciturn — молчаливый от природы; неразговорчивый по своей природе

Однокоренные слова

tacitly — молчаливо, подразумеваемым образом, автоматически, молча, неявно
taciturnity — молчаливость, неразговорчивость
tacit — молчаливый, подразумеваемый, не выраженный словами