Tad

 10 743 tad 1.0
AmE  |tæd|
BrE  |ˈtæd|

существительное

1. чуть-чуть; немного; малость; чуточку; капля

Небольшое количество чего-либо.

  • just a tad — самую малость / совсем чуть-чуть
  • a tad too much — немного чересчур
  • It's a tad cold today. — Сегодня немного холодновато.
  • I'm a tad tired. — Я чуточку устал.
  • The food is a tad salty. — Еда немного пересолена.
  • Could you move a tad to the right? — Не могли бы вы подвинуться чуть-чуть вправо?
  • That's a tad expensive. — Это дороговато.
Syn: bit, touch, smidgen, dash, little, shade, fraction
  • bit — бит, долото, кусочек, кусок, укушенный, взнуздать, взнуздывать
  • touch — прикасаться, касаться, прикосновение, штрих, чуточку
  • smidgen — капелька, малость, чуточка
  • dash — тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, мчаться, ринуться, бросаться, бросать
  • little — маленький, малый, небольшой, немного, мало, кое-что, немногое
  • shade — тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, затенять, растушевывать, штриховать
  • fraction — фракция, доля, часть, дробь, частица, крупица, дробить

наречие

1. немного; чуть-чуть; слегка; малость; капельку

В небольшой степени; незначительно (обычно используется с неопределенным артиклем - ‘a tad’).

  • It's a tad too expensive. — Это немного дороговато.
  • I'm a tad tired today. — Я сегодня чуть-чуть устал.
  • Just a tad. — Совсем немного. / Чуть-чуть.
  • The music is a tad loud. — Музыка слегка громковата.
  • Could you move a tad to the left? — Не могли бы вы подвинуться малость влево?
  • He seemed a tad annoyed. — Он казался слегка раздраженным.
  • It tastes a tad salty. — На вкус немного пересолено.
Syn: a bit, a little, slightly, somewhat, marginally, a touch
  • slightly — немного, слегка, чуть, едва
  • somewhat — отчасти, до некоторой степени, что-то, кое-что, некоторая часть
  • marginally — минимально, косвенно
Слово возникло в американском английском в конце XIX века, предположительно как сокращение от ‘tadpole’ (головастик). Изначально так называли маленьких детей, но со временем слово ‘tad’ приобрело свое современное значение ‘небольшое количество’ или ‘чуть-чуть’. Сегодня это выражение широко используется в неформальной речи во всех основных англоязычных странах, включая США и Великобританию.

Прочие фразы и выражения

  • a tad — немного; чуть-чуть; малость; чуточку; капельку

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•