Taintless

^{> 22 000} taintless 1.0

AmE |ˈteɪntləs|

BrE |ˈteɪntləs|

прилагательное

1. незапятнанный; безупречный; чистый; непорочный; без изъяна

(устаревшее) абсолютно чистый, не имеющий пятен или изъянов.

a taintless reputation — незапятнанная репутация
a taintless soul — непорочная душа
taintless honor — безупречная честь
taintless purity — абсолютная чистота
His character remained taintless. — Его характер оставался абсолютно безупречным.
She wore a gown of taintless white. — На ней было платье безупречно белого цвета.
They offered a taintless lamb. — Они принесли в жертву агнца без единого изъяна.

Syn: spotless, immaculate, unblemished, pure, flawless, unsullied, untarnished

spotless — безупречный, чистый, без единого пятнышка, незапятнанный
immaculate — безупречный, безукоризненный, чистый, незапятнанный, непятнистый
unblemished — безупречный, незапятнанный
pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
flawless — безупречный, без изъяна
unsullied — незапятнанный
untarnished — неопороченный, незапятнанный, непотускневший

Слово ‘taintless’ образовано от основы ‘taint’ (пятно, порча, зараза), корни которой уходят через старофранцузское ‘teint’ к латинскому ‘tingere’ (окрашивать, пропитывать), и староанглийского суффикса ‘-less’, означающего отсутствие чего-либо. В англоязычных странах (Великобритания, США и другие) это слово традиционно используется в формальном, литературном или поэтическом английском языке для описания абсолютной чистоты, непорочности и безупречности, будь то физическая среда (например, чистая вода) или моральный облик человека.

Прочие фразы и выражения

taintless reputation — безупречная репутация; незапятнанная репутация

Однокоренные слова

untainted — неиспорченный, незапятнанный, безупречный, незапятнанный
taint — пятно, налет, зараза, примесь, позор, заражать, заражаться, портить, портиться