Tape-record

^{> 22 000} tape-record 1.0

AmE |ˈteɪprɪˌkɔːrd|

BrE |ˈteɪprɪˌkɔːd|

глагол

1. записывать на магнитофон; записывать на пленку; делать магнитофонную запись; записывать на диктофон

Записывать звук или видео на магнитную ленту.

to tape-record a conversation — записать разговор на магнитофон
to tape-record an interview — записать интервью на пленку
He secretly tape-recorded their meeting. — Он тайно записал их встречу на магнитофон.
to tape-record a phone call — записать телефонный звонок на ленту
Did you tape-record the lecture? — Вы записали лекцию на магнитофон?
They decided to tape-record the interrogation. — Они решили записать допрос на пленку.
My father used to tape-record songs from the radio. — Мой отец, бывало, записывал песни с радио на кассету.

Syn: tape, record, audiotape, capture

tape — лента, тесьма, рулетка, волокита, записывать на пленку
record — запись, рекорд, регистрация, записывать, рекордный
audiotape — лента звукозаписи, магнитная лента
capture — захват, поимка, взятие в плен, пленение, захватывать, поймать, схватить

Глагол возник в английском языке в середине XX века (примерно в 1940-х годах) путем обратного словообразования от существительного ‘tape-recorder’ (магнитофон) или прямого сложения слов ‘tape’ (магнитная лента) и ‘record’ (записывать). Слово повсеместно использовалось во всех англоговорящих странах в эпоху расцвета аналоговых технологий для обозначения процесса записи звука или видео на магнитную пленку. С массовым переходом на цифровые форматы записи в конце XX — начале XXI века термин потерял свою повседневную актуальность и сегодня используется преимущественно в историческом, техническом или ретро-контексте.

Прочие фразы и выражения

tape-record a conversation — записать разговор на пленку; сделать магнитофонную запись разговора
secretly tape-record — тайно записать на магнитофон; сделать скрытую аудиозапись

Однокоренные слова

record — запись, рекорд, регистрация, записывать, рекордный
recorder — регистратор, магнитофон, регистрирующий прибор, протоколист
tape-recorder — устройство, записи на, ленту, магнитофон
tape — лента, тесьма, рулетка, волокита, записывать на пленку