Tarry

^{> 22 000} tarry 1.0

AmE |ˈtærɪ|

BrE |ˈtærɪ|

глагол

1. задерживаться; мешкать; медлить; оставаться

Оставаться где-либо дольше запланированного времени; откладывать уход.

Please do not tarry. — Пожалуйста, не задерживайтесь.
He decided to tarry a while. — Он решил немного задержаться.
We must not tarry. — Мы не должны медлить.
She tarried in the town for a few days. — Она задержалась в городе на несколько дней.
Why do you tarry? — Почему ты мешкаешь?
to tarry on the way — задерживаться в пути

Syn: linger, loiter, dally, delay, dawdle, stay

linger — задерживаться, медлить, засиживаться, мешкать, замешкаться, тянуться, затягиваться
loiter — мешкать, слоняться без дела, медлить, копаться, отставать, валандаться
dally — прохлаждаться, развлекаться, болтаться без дела, флиртовать
delay — задержка, промедление, замедление, задерживать, откладывать, медлить
dawdle — бездельничать, волынить, бездельник, бездельничанье
stay — пребывание, опора, остановка, оставаться, остановиться

прилагательное

1. смолистый; дегтярный; просмоленный; испачканный смолой

Имеющий свойства смолы или дегтя, похожий на них или покрытый ими.

a strong tarry smell — сильный запах смолы
tarry hands — руки, испачканные дегтем
a thick, tarry substance — густое смолистое вещество
tarry ropes — просмоленные веревки
black tarry smoke — черный дегтярный дым
a tarry residue — смолистый осадок

Syn: pitchy, resinous, bituminous

pitchy — смолистый, черный как смоль, смоляной
resinous — смолистый
bituminous — битумный, битуминозный

Слово ‘tarry’ имеет двойную этимологию в зависимости от части речи. В качестве глагола (медлить, задерживаться, гостить) оно происходит от среднеанглийского ‘tarien’, которое, вероятно, связано с латинским ‘tardare’ (опаздывать, задерживать); в современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) это значение считается устаревшим и используется преимущественно в литературном или поэтическом контексте. В качестве прилагательного (смолистый, покрытый дегтем) оно имеет исконно германские корни, происходя от староанглийского ‘teoru’ (смола), и повсеместно используется во всех англоязычных странах в обычных бытовых или технических контекстах.

Прочие фразы и выражения

tarry awhile — задержаться ненадолго; побыть немного; погостить
tarry on the way — задержаться в пути; мешкать по дороге

Фразовые глаголы

tarry over — засиживаться за; мешкать с; тянуть время за
tarry behind — отставать; задерживаться позади; плестись в хвосте

Однокоренные слова

tar — смола, гудрон, деготь, смолить, мазать дегтем, засмолить