Teensy

^{> 22 000} teensy 1.0

AmE |ˈtiːnsɪ|

BrE |ˈtiːnzɪ|

прилагательное

1. крошечный; малюсенький; крохотный; маленький

Очень маленький, крошечный (преимущественно в разговорной речи).

Just a teensy bit. — Совсем чуть-чуть. / Всего капельку.
We have a teensy problem. — У нас малюсенькая проблема.
I'll have a teensy slice of cake. — Я съем крошечный кусочек торта.
It was a teensy mistake. — Это была крохотная ошибка.
A teensy little bug. — Малюсенький жучок.
She was wearing a teensy bikini. — На ней было крошечное бикини.

Syn: tiny, teeny, teeny-weeny, itsy-bitsy, minute, miniature, wee

tiny — крошечный, крохотный, малюсенький, маленький ребенок
teeny — подросток, крошечный, крохотный
teeny-weeny — крошечный
minute — минута, момент, мгновение, мельчайший, мелкий, набрасывать вчерне
miniature — миниатюрный, миниатюра, макет, заставка, изображать в миниатюре
wee — крошечный, маленький, мочиться, отлить, писать, небольшое количество

Слово ‘teensy’ (крошечный, малюсенький) возникло в английском языке в конце XIX века как разговорная и игривая форма слова ‘teeny’, которое, в свою очередь, является вариантом слова ‘tiny’. Добавление суффикса ‘-sy’ придает слову ярко выраженный уменьшительно-ласкательный или шутливый оттенок (по аналогии с ‘itsy-bitsy’). В современном языке оно широко используется как в американском, так и в британском английском в повседневном, неформальном общении, когда говорящий хочет подчеркнуть крайне малый размер чего-либо, часто в милой или слегка преувеличенной манере.

Прочие фразы и выражения

teensy-weensy — крошечный; малюсенький; крохотный
teensy-tiny — крохотный; малюсенький
just a teensy bit — самую малость; чуточку; немножечко

Однокоренные слова

teeny-weeny — крошечный
teeny — подросток, крошечный, крохотный
teensy — крошечный