Temporal

 14 110 temporal 1.0
AmE  |ˈtempərəl|
BrE  |ˈtemp(ə)r(ə)l|

прилагательное

1. височный

Относящийся к вискам или расположенный в области висков головы.

  • temporal bone — височная кость
  • temporal lobe — височная доля (головного мозга)
  • temporal artery — височная артерия
  • temporal muscle — височная мышца
  • temporal region — височная область
  • temporal pulse — височный пульс

2. преходящий; мирской; земной; светский; временный

Связанный с земной жизнью, преходящий или мирской (в противопоставлении вечному или духовному).

  • temporal power — светская власть
  • temporal affairs — мирские дела
  • temporal goods — земные блага
  • temporal existence — земное (преходящее) существование
  • lords spiritual and temporal — духовные и светские лорды
  • The Church has no temporal power. — Церковь не имеет светской власти.
  • They focused on temporal rather than spiritual matters. — Они сосредоточились на мирских, а не на духовных вопросах.
Syn: earthly, worldly, secular, transient, impermanent, mortal
  • earthly — земной, суетный, возможный, прозаический
  • worldly — мирской, земной, светский, житейский, искушенный, опытный, любящий жизненные блага
  • secular — светский, мирской, вековой, вечный, мирянин
  • transient — временный, преходящий, скоротечный, временный жилец
  • impermanent — непостоянный, временный, мимолетный, неустойчивый, непродолжительный
  • mortal — смертный, смертельный, летальный, ужасный, смертный

существительное

1. темпоратив; темпоральная роль; обстоятельство времени

Семантическая роль именной группы, указывающей на время протекания действия или состояния, выраженного глаголом.

  • In this sentence, the adverb functions as a temporal. — В этом предложении наречие функционирует как темпоратив.
  • the semantic role of temporal — семантическая роль темпоратива
  • Syntactic realization of a temporal — Синтаксическая реализация темпоратива
  • Temporals often appear at the periphery of the clause. — Темпоративы часто появляются на периферии клаузы.
  • The verb assigns a temporal to the adjunct. — Глагол приписывает адъюнкту темпоральную роль.
Syn: temporal role, time adjunct, temporal argument
Слово произошло от латинского ‘temporalis’ (образованного от ‘tempus’ — время, а также висок), закрепившись в английском языке в конце XIV века. В современном англоязычном контексте оно активно используется в нескольких сферах: в академической и формальной речи для описания того, что связано со временем или светской, земной жизнью (в противовес духовной), а также в медицинской и научной терминологии всех англоговорящих стран для обозначения височной области головы (например, ‘temporal lobe’ — височная доля мозга).

Прочие фразы и выражения

  • temporal paradox — временной парадокс; парадокс времени
  • temporal resolution — временное разрешение; разрешающая способность по времени

Однокоренные слова

  • contemporary — современный, одновременный, одной эпохи, современник, ровесник, сверстник
  • contemporaneous — одновременный, современный
  • temporary — временный, переходящий, временный рабочий или служащий
  • extempore — импровизированный, неподготовленный, импровизированно, экспромтом
  • extemporaneous — импровизированный, незапланированный, спонтанный, неподготовленный, случайный
  • temporize — медлить, выжидать, стараться выиграть время, колебаться
  • temporality — временный характер, церковные владения и доходы
  • temporally — временно
  • temporarily — временно
  • temporizer —
  • temporization — отсрочка, стремление выиграть время, приспосабливание, приспособленчество
Сообщить об ошибке или дополнить
•