Terror-stricken

 > 22 000 terror-stricken 1.0
AmE  |ˈterər ˌstrɪkən|
BrE  |ˈterəˌstrɪkən|

прилагательное

1. охваченный ужасом; напуганный до смерти; перепуганный; впавший в панику

Охваченный сильным страхом или ужасом.

  • a terror-stricken face — лицо, искаженное от ужаса
  • terror-stricken residents — охваченные ужасом жители
  • a terror-stricken crowd — охваченная паникой толпа
  • He looked at me with terror-stricken eyes. — Он посмотрел на меня полными ужаса глазами.
  • The terror-stricken passengers screamed. — Перепуганные пассажиры закричали.
  • She stood there, pale and terror-stricken. — Она стояла там, бледная и напуганная до смерти.
  • a terror-stricken cry — исполненный ужаса крик
Syn: terrified, panic-stricken, horror-struck, petrified, scared stiff, frightened
  • panic-stricken — охваченный паникой, одичалый
  • horror-struck — в ужасе, пораженный ужасом
Слово образовано путем сложения существительного ‘terror’ (от латинского ‘terror’ — страх, ужас, вошедшего в английский язык через старофранцузский в XIV веке) и причастия ‘stricken’ (от староанглийского ‘strican’ — поражать, наносить удар). В англоязычной культуре и литературе этот сложносоставной эпитет традиционно используется для выразительного описания человека, внезапно охваченного парализующим ужасом или паникой, часто употребляясь в контексте описания войн, стихийных бедствий, а также в жанрах готики и триллера.

Прочие фразы и выражения

  • terror-stricken face — лицо, искаженное от ужаса; охваченное ужасом лицо
  • terror-stricken crowd — обезумевшая от страха толпа; охваченная ужасом толпа
  • flee terror-stricken — убегать в панике; спасаться бегством в ужасе
  • stand terror-stricken — стоять как вкопанный от ужаса; застыть в страхе

Однокоренные слова

  • strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
  • striker — забастовщик, ударник, молотобоец, бастующий
  • panic-stricken — охваченный паникой, одичалый
  • terror — террор, ужас, страх, гроза, тяжелый человек, беспокойный ребенок
  • terrify — ужасать, вселять ужас
  • terrorism — терроризм
  • terrorist — террористический, террорист
  • terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
  • grief-stricken —
Сообщить об ошибке или дополнить
•