Thought-provoking

AmE

BrE |ˈθɔːtprəvəʊkɪŋ|

заставляющий думать, стимулирующий, пробуждение мысли

Термин представляет собой сложное английское слово, образованное от существительного ‘thought’ (мысль, восходит к древнеанглийскому ‘þoht’) и причастия ‘provoking’ (побуждающий, вызывающий, от латинского ‘provocare’). Слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия), преимущественно в литературной критике, журналистике, искусстве и академической среде, для описания произведений, дискуссий или идей, которые стимулируют глубокие размышления и вызывают сильный интеллектуальный отклик у аудитории.

Прочие фразы и выражения

thought-provoking question — вопрос, заставляющий задуматься; наводящий на размышления вопрос
thought-provoking book — книга, заставляющая задуматься; наводящая на размышления книга
highly thought-provoking — заставляющий глубоко задуматься; весьма наводящий на размышления
thought-provoking experience — опыт, дающий пищу для размышлений; заставляющий задуматься опыт
thought-provoking idea — мысль, заставляющая задуматься; наводящая на размышления идея

Однокоренные слова

think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
thoughtful — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
thoughtless — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
provoke — вызывать, провоцировать, раздражать, побуждать, возбуждать, сердить
provocative — провокационный, вызывающий, задорный, возбудитель, возбуждающее средство
provocation — провокация, вызов, подстрекательство, раздражение, побуждение