Threefold

^{16 722} threefold 1.0

AmE |ˈθriːfəʊld|

BrE |ˈθriːfəʊld|

прилагательное

1. троекратный; утроенный; в три раза больший; тройной

В три раза больший или более многочисленный.

a threefold increase — троекратное увеличение
a threefold rise in prices — рост цен в три раза
a threefold expansion — трехкратное расширение
a threefold difference — троекратная разница
The company reported a threefold increase in profits. — Компания сообщила о троекратном увеличении прибыли.
There has been a threefold rise in the number of applications. — Количество заявлений выросло в три раза.

Syn: triple, treble

triple — тройной, троекратный, тройка, утраивать, утраиваться
treble — утроить, утраивать, тройной, дискантовый, дискант, сопрано

2. тройной; троякий; трехчастный; тройственный

Состоящий из трех частей, элементов или аспектов.

a threefold classification — тройная классификация
a threefold purpose — троякая цель
The problem is threefold. — Проблема имеет три аспекта.
a threefold structure — трехчастная структура
a threefold division of power — тройное разделение власти
the threefold nature of the universe — тройственная природа вселенной
They proposed a threefold strategy. — Они предложили стратегию, состоящую из трех частей.

Syn: tripartite, triple, three-part, ternary

tripartite — трехсторонний, тройственный, состоящий из трех частей
triple — тройной, троекратный, тройка, утраивать, утраиваться
three-part — состоящий из трех частей, трехчастный
ternary — тройной, триада, три, тройка

наречие

1. втрое; в три раза

В три раза, втрое.

to increase threefold — увеличиться в три раза
to grow threefold — вырасти втрое
to rise threefold — подняться в три раза
Profits have increased threefold. — Прибыль увеличилась втрое.
The demand multiplied threefold. — Спрос возрос в три раза.
Production expanded threefold. — Производство расширилось в три раза.

Syn: three times, triply, trebly

triply — трижды, три раза, трехслойный
trebly — втрое, втройне, трижды

Слово ‘threefold’ происходит от древнеанглийского ‘þrifeald’, образованного от ‘þri’ (три) и суффикса ‘-feald’ (-кратный, -сложный), имеющего исконно германское происхождение. В современном английском языке оно является стандартным и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (включая Великобританию и США) для обозначения трехкратного увеличения или явления, состоящего из трех частей, без привязки к какому-либо специфическому региональному диалекту.

Прочие фразы и выражения

threefold increase — троекратное увеличение; увеличение в три раза
threefold purpose — тройная цель; троякая цель
threefold cord — тройная нить; нитка, втрое скрученная

Однокоренные слова

fold — сложить, складывать, сгибать, фальцевать, складка, сгиб, фальц, падь, кошара, паства
manifold — многообразие, коллектор, разнообразный, размножать
twofold — двукратный, двойной, удвоенный, вдвое, вдвойне, вдвое больше
fourfold — четырехкратный, вчетверо, четырежды
thirteen — тринадцать, тринадцать
three — три, трое, тройка, три очка, третий номер
thirty — тридцать, тридцать
third — третий, треть, третья часть, третий, третьим классом