Thriller

AmE |ˈθrɪlər|

BrE |ˈθrɪlə|

существительное

1. триллер; остросюжетный фильм; остросюжетный роман

Остросюжетное произведение (роман, пьеса или фильм), обычно связанное с преступлением или шпионажем, вызывающее у зрителя или читателя чувство напряженного ожидания и волнения.

psychological thriller — психологический триллер
spy thriller — шпионский триллер
crime thriller — криминальный триллер
a gripping thriller — захватывающий триллер
an action-packed thriller — насыщенный событиями триллер
The new movie is a tense thriller. — Новый фильм — это напряженный триллер.
She is reading a bestselling thriller. — Она читает триллер, ставший бестселлером.

Syn: suspense, mystery, crime novel, action film, page-turner, whodunit, chiller

suspense — ожидание, неизвестность, приостановка, неопределенность, беспокойство
mystery — тайна, таинство, мистерия, таинственный
whodunit — детективный роман
chiller — охладитель, холодильная установка, сенсационный роман, об убийствах, холодильник

2. потрясающее событие; захватывающее зрелище; источник острых ощущений; гвоздь программы

Человек, предмет или событие, вызывающее сильное волнение, трепет или глубокое впечатление.

The final match turned out to be a real thriller. — Финальный матч оказался по-настоящему захватывающим зрелищем.
That roller coaster is a real thriller. — Эти американские горки — настоящий источник острых ощущений.
It was a thriller of a game. — Это была невероятно напряженная игра.
The ending of the race was an absolute thriller. — Концовка гонки заставила поволноваться абсолютно всех.
The second half of the season was a thriller. — Вторая половина сезона была полна сильных эмоций.

Syn: sensation, marvel, excitement, nail-biter, cliffhanger

sensation — ощущение, сенсация, чувство
marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
excitement — волнение, возбуждение, азарт, экзальтация

Слово происходит от английского глагола ‘thrill’ (вызывать трепет, волнение), который восходит к староанглийскому ‘þyrlian’ (пронзать). В качестве термина для обозначения жанра литературы и кинематографа слово закрепилось в США и Великобритании в начале XX века, став неотъемлемой частью западной поп-культуры для описания произведений, нацеленных на создание у аудитории чувства острого напряжения, саспенса и волнующего ожидания.

Прочие фразы и выражения

nail-biting thriller — захватывающий триллер; фильм, держащий в сильном напряжении
edge-of-your-seat thriller — остросюжетный триллер; невероятно захватывающий фильм
action thriller — остросюжетный боевик; экшен-триллер

Однокоренные слова

thrilling — захватывающий, волнующий, вибрирующий, дрожащий
thrill — трепет, дрожь, возбуждение, трепетать, вибрировать