Tie-in

 > 22 000 tie-in 1.0
AmE  |ɪn|
BrE  |ˈtaɪɪn|

существительное

1. соединительный элемент; крепёж; стяжка; врезка; узел соединения

Крепежная деталь или элемент, служащий для соединения, скрепления или связывания частей конструкции.

  • pipeline tie-in — врезка в трубопровод (соединительный узел)
  • structural tie-in — несущий соединительный элемент
  • tie-in point — точка крепления / место соединения
  • The tie-in holds the two beams securely. — Этот крепеж надежно удерживает две балки.
  • Inspect the tie-in for any signs of damage. — Осмотрите соединительный элемент на наличие признаков повреждения.
  • cable tie-in — узел соединения кабелей / кабельная стяжка
  • Use a heavy-duty tie-in for this joint. — Используйте сверхпрочный крепеж для этого соединения.
Syn: fastener, tie, connection, link, coupling, joint
  • fastener — застежка, молния, зажим, запор, кнопка, задвижка, скрепка для бумаг
  • tie — галстук, связь, ничья, завязка, узы, связать, связывать, завязаться, завязать
  • connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
  • link — ссылка, связь, соединение, линия связи, связывать, соединять, компоновать
  • coupling — муфта, связь, сцепление, соединение, сопряжение, сцепка, спаривание, стыковка, стяжка
  • joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять
Термин образован от английского фразового глагола ‘tie in’ (связывать, соединять). В контексте западной (преимущественно американской) культуры потребления, медиаиндустрии и маркетинга он обозначает сопутствующий коммерческий продукт (например, книгу, видеоигру, комикс или игрушку), который выпускается одновременно с крупным релизом (обычно фильмом или сериалом) для кросс-промоушена и извлечения дополнительной прибыли.

Прочие фразы и выражения

  • movie tie-in — сопутствующий фильму товар; книга по мотивам фильма
  • tie-in sale — продажа с нагрузкой; принудительный ассортимент
  • tie-in promotion — совместная рекламная кампания; перекрестное продвижение

Однокоренные слова

  • tie — галстук, связь, ничья, завязка, узы, связать, связывать, завязаться, завязать
  • necktie — галстук
  • untie — развязывать, отвязывать, освобождать, выплетать
  • tie-up — остановка, задержка, прекращение работы, связь, союз, связанность, путы
Сообщить об ошибке или дополнить
•