Перевод "Tie-in" на русский с транскрипцией и произношением
Tie-in
> 22 000
амер. |ɪn| 
брит. |ˈtaɪɪn|
Russian English 
принудительный ассортимент
существительное ↓
- принудительный ассортимент
to force as tie-ins — навязывать в качестве принудительного ассортимента 
shorts were forced as tie-ins with feature films — короткометражные фильмы шли /показывались/ в нагрузку к художественным фильмам
- связь, отношениеshorts were forced as tie-ins with feature films — короткометражные фильмы шли /показывались/ в нагрузку к художественным фильмам
police suspected a tie-in between the murder and the narcotics traffic — полиция считала, что существует связь между (этим) убийством и торговлей наркотиками
прилагательное ↓
- продаваемый с нагрузкой; продаваемый на определённых условиях
tie-in sale — продажа чего-л. с нагрузкой
Мои примеры
Словосочетания
tie-in clause — положение об обусловленных закупках; обуславливающая оговорка
dealer tie-in — упоминание дилеров; ссылка на дилеров
tie in the directional gyro with the autopilot — сопрягать гирокомпас и автопилот
tie in a knot — завязать узлом
communications tie-in overlay — схема сопряжённых сетей и систем связи с дублированием
tie in sale — условная продажа
fires tie-in — координация системы огня
radiogeodesic tie-in — радиогеодезическая привязка
tie-in practice — применение ограничительных условий; применение связывающих оговорок
tie-in sales — обусловленная продажа; продажа с нагрузкой
dealer tie-in — упоминание дилеров; ссылка на дилеров
tie in the directional gyro with the autopilot — сопрягать гирокомпас и автопилот
tie in a knot — завязать узлом
communications tie-in overlay — схема сопряжённых сетей и систем связи с дублированием
tie in sale — условная продажа
fires tie-in — координация системы огня
radiogeodesic tie-in — радиогеодезическая привязка
tie-in practice — применение ограничительных условий; применение связывающих оговорок
tie-in sales — обусловленная продажа; продажа с нагрузкой
