Tinkler

^{> 22 000} tinkler 1.0

AmE |ˈtɪŋkələr|

BrE |ˈtɪŋkələ|

существительное

1. писюн; пиписька; краник; писька

Мужской половой орган (эвфемизм, обычно используется в детской или шуточной речи).

Keep your tinkler in your pants. — Держи свой писюн в штанах.
The little boy grabbed his tinkler. — Маленький мальчик схватился за свой краник.
Make sure to wash your tinkler properly. — Хорошенько мой свою пипиську.
Don't touch your tinkler in public. — Не трогай свой писюн на людях.
He got hit right in the tinkler. — Он получил удар прямо по писюну.

Syn: wiener, pee-pee, willy, ding-dong, weewee, pecker

wiener — венская сосиска, дурак, козел, пенис, винеровский
willy — пенис, половой член
ding-dong — звонить, звон колокола, с упорством, звенящий, звонкий
pecker — клюв, дятел, кирка, едок, смелость

2. лудильщик; жестянщик; бродячий ремесленник; паяльщик

(британский, диалектное) лудильщик, починщик посуды или странствующий ремесленник.

A wandering tinkler. — Бродячий лудильщик.
The old tinkler came to mend the pots. — Старый лудильщик пришел починить горшки.
He worked as a tinkler in the northern villages. — Он работал жестянщиком в северных деревнях.
A tinkler's cart. — Повозка бродячего ремесленника.
The tinkler traveled from town to town. — Лудильщик путешествовал из города в город.

Syn: tinker, mender, itinerant worker

tinker — медник, лудильщик, сапожник, паять, чинить кое-как, лудить
mender — ремонтный мастер, тот, кто чинит

Слово происходит от звукоподражательного глагола ‘tinkle’ (звенеть) и суффикса ‘-er’, буквально означая ‘то, что звенит’ (например, маленький колокольчик). Исторически в шотландском и северном английском диалектах ‘tinkler’ также использовалось как местный вариант слова ‘tinker’ (бродячий лудильщик) из-за характерного звона их металлических инструментов во время работы. В современном разговорном английском, преимущественно в Великобритании, это слово иногда используется как шутливое название телефона или дверного звонка.

Прочие фразы и выражения

on the tinkler — по телефону; на звонке; на проводе

Однокоренные слова

tinkly — звенящий, бренчащий
tinkle — звонить, звякать, звенеть, мочиться, писать, звяканье, звон колокольчика