Tissue-paper

 > 22 000 tissue-paper 1.0
AmE  |ˈtɪʃuːˌpeɪpə|
BrE  |ˈtɪʃuː peɪpə|

существительное

1. папиросная бумага; бумага тишью; тонкая упаковочная бумага; тонкая оберточная бумага

Тонкая, полупрозрачная бумага, используемая для упаковки или защиты хрупких предметов.

  • to wrap in tissue-paper — завернуть в папиросную бумагу
  • a sheet of tissue-paper — лист бумаги тишью
  • colored tissue-paper — цветная тонкая упаковочная бумага
  • acid-free tissue-paper — бескислотная папиросная бумага
  • crumpled tissue-paper — скомканная бумага тишью
  • The delicate porcelain was carefully wrapped in tissue-paper. — Хрупкий фарфор был бережно завернут в папиросную бумагу.
  • The box was filled with tissue-paper to protect the gift. — Коробка была наполнена бумагой тишью для защиты подарка.
Syn: wrapping tissue, tissue, silk paper
  • tissue — ткань, сплетение, паутина, слой, ткать дорогую шелковую ткань

2. бумажная салфетка; бумажное полотенце; туалетная бумага; бумажный носовой платок; гигиеническая бумага

Санитарно-гигиеническое или бытовое изделие из тонкой впитывающей бумаги (например, туалетная бумага, бумажное полотенце, бумажная салфетка или носовой платок).

  • a roll of tissue-paper — рулон туалетной бумаги / бумажных полотенец
  • a box of tissue-paper — коробка бумажных салфеток
  • soft tissue-paper — мягкая бумажная салфетка
  • absorbent tissue-paper — впитывающее бумажное полотенце
  • Could you hand me some tissue-paper? — Не могли бы вы передать мне бумажную салфетку?
  • Use some tissue-paper to wipe up the spill. — Используйте бумажное полотенце, чтобы вытереть пролитое.
  • bathroom tissue-paper — туалетная бумага
Syn: tissue, bathroom tissue, facial tissue, paper towel, absorbent paper
  • tissue — ткань, сплетение, паутина, слой, ткать дорогую шелковую ткань
Слово ‘tissue’ происходит от старофранцузского ‘tissu’ (ткань, плетение), а ‘paper’ — от латинского ‘papyrus’. В англоязычных странах (прежде всего в Великобритании и США) термин ‘tissue-paper’ прочно вошел в обиход в XIX веке с развитием массового бумажного производства; он обозначает очень тонкую, полупрозрачную бумагу, которая традиционно используется для бережной упаковки хрупких товаров, оформления подарков или в декоративных целях.

Прочие фразы и выражения

  • tissue-paper thin — очень тонкий; тонкий как папиросная бумага

Однокоренные слова

  • paper — бумага, документ, статья, бумажный, газетный, завертывать в бумагу
  • papery — бумагообразный, тонкий
  • paperless — безбумажный, небумажный, электронный
  • paperwork — письменная работа, канцелярская работа, проверка документации
  • tissue — ткань, сплетение, паутина, слой, ткать дорогую шелковую ткань
Сообщить об ошибке или дополнить
•