Papery

^{> 22 000} papery 1.0

AmE |ˈpeɪpərɪ|

BrE |ˈpeɪp(ə)rɪ|

прилагательное

1. похожий на бумагу; бумажный (по текстуре); пергаментный; тонкий и сухой

Тонкий и сухой, напоминающий по текстуре бумагу.

papery skin — пергаментная кожа (тонкая и сухая кожа)
papery leaves — тонкие сухие листья
papery petals — похожие на бумагу лепестки
papery texture — текстура, напоминающая бумагу
delicate papery wings — нежные, тонкие как бумага крылья
His hands were covered with thin, papery skin. — Его руки были покрыты тонкой, сухой, как пергамент, кожей.
The onion is covered in a dry, papery skin. — Луковица покрыта сухой, похожей на бумагу шелухой.

Syn: paper-like, thin, dry, parchment-like, flimsy

thin — тонкий, худой, тоненький, тонко, редеть, худеть, разжижать
dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
flimsy — неосновательный, неубедительный, телеграмма, тонкая бумага

Слово образовано путем добавления английского суффикса ‘-y’ (обозначающего свойство или сходство) к существительному ‘paper’ (бумага), которое исторически восходит через старофранцузский к латинскому ‘papyrus’. Это слово является общеупотребительным во всех англоговорящих странах и не имеет специфического регионального контекста, стандартно используясь для описания объектов с тонкой, сухой текстурой, напоминающей бумагу.

Прочие фразы и выражения

papery wings — тонкие крылья; прозрачные, как бумага, крылья

Однокоренные слова

paperboy — газетчик, разносчик газет, продавец газет
paper — бумага, документ, статья, бумажный, газетный, завертывать в бумагу
paperless — безбумажный, небумажный, электронный
paperwork — письменная работа, канцелярская работа, проверка документации
paperback — книга в мягкой обложке, книга в бумажной обложке
paperweight — пресс-папье