Tissue
3 173 tissue 1.0существительное
1. бумажная салфетка; бумажный носовой платок; тонкая оберточная бумага; папиросная бумага
Тонкая мягкая бумага, используемая в гигиенических целях (салфетки, платки) или для упаковки.
- a box of tissues — коробка бумажных салфеток
- facial tissue — косметическая салфетка
- Hand me a tissue, please. — Дай мне бумажный платок, пожалуйста.
- wrapping tissue — тонкая оберточная бумага
- toilet tissue — туалетная бумага
- He wiped his nose with a tissue. — Он вытер нос бумажной салфеткой.
- tissue paper — папиросная бумага / тонкая упаковочная бумага
2. бумажный платок; бумажная салфетка; одноразовый платок; косметическая салфетка
Одноразовый кусок впитывающей бумаги, используемый в качестве носового платка или для очищения кожи.
- Do you have a tissue? — У тебя есть бумажный платок?
- She wiped her tears with a tissue. — Она вытерла слезы бумажным платком.
- to blow one's nose into a tissue — высморкаться в бумажный платок
- to hand someone a tissue — протянуть кому-либо бумажную салфетку
3. ткань; биологическая ткань
Биологическая ткань (совокупность клеток и межклеточного вещества, из которых состоят животные и растения).
- muscle tissue — мышечная ткань
- connective tissue — соединительная ткань
- nervous tissue — нервная ткань
- soft tissue — мягкие ткани
- scar tissue — рубцовая ткань
- Damage to the surrounding tissue can occur. — Может произойти повреждение окружающей ткани.
- The drug protects healthy tissue from damage. — Препарат защищает здоровую ткань от повреждений.
4. сплетение; паутина; сеть; ткань (в переносном смысле); нагромождение
Сложная структура или сеть, состоящая из множества взаимосвязанных элементов (часто употребляется в переносном смысле).
- a tissue of lies — сплетение лжи / паутина лжи
- a tissue of absurdities — нагромождение нелепостей
- a tissue of falsehoods — сплошной обман / паутина лжи
- the social tissue — социальная ткань (общества)
- The whole story is a tissue of fabrications. — Вся эта история — сплошное сплетение выдумок.
- He created a complex tissue of relationships. — Он создал сложную сеть взаимоотношений.
- network — сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, создавать сеть
- web — сеть, паутина, ткань, стержень, перемычка, заманивать в сеть, заманивать в сети
- fabric — ткань, материал, материя, структура, тканый, матерчатый
- maze — лабиринт, путаница, бродить по лабиринту, ставить в тупик
- tangle — путаница, сплетение, спутанный клубок, запутывать, запутываться, усложнять
- complex — комплекс, совокупность, сложный, комплексный, осложнять
5. тонкая ткань; легкая ткань; газ; парча (с золотой или серебряной нитью)
Тонкая, легкая, прозрачная или богато украшенная ткань (в историческом контексте часто подразумевается ткань с золотой или серебряной нитью).
- a veil of delicate tissue — вуаль из нежной тонкой ткани
- tissue silk — тонкий шелк
- cloth of gold tissue — золототканая парча
- a dress woven of fine tissue — платье, сотканное из легкой ткани
- silver tissue — тонкая ткань с серебряной нитью
глагол
1. ткать; выткать; переплетать; сплетать
Создавать ткань путем переплетения нитей, таких как шерсть или хлопок (устаревшее или литературное значение).
- To tissue a fine cloth. — Ткать тонкое полотно.
- They tissued the wool into a thick blanket. — Они сплели из шерсти толстое одеяло.
- A garment tissued with gold and silver threads. — Одежда, вытканная золотыми и серебряными нитями.
- The artisan tissued the cotton strands together. — Мастер переплел хлопковые нити вместе.
- Richly tissued tapestries. — Богато вытканные гобелены.
- weave — ткать, плести, вплетать, выткать, сплетать, узор, переплетение нитей в ткани
- interweave — переплетать, вплетать, сплетать, воткать, перевивать, перевиваться, заткать
- interlace — переплетать, переплетаться, сплетать, сплетаться
- entwine — обвивать, обвить, вплетать, сплетать, сплетаться, обхватывать
- plait — коса, складка, заплетать, плести, закладывать складки
Прочие фразы и выражения
- adipose tissue — жировая ткань
Однокоренные слова
- tissular — тканевый, гистологический, тканевой
