Tombstone

1. надгробие; могильная плита; надгробный камень; надгробный памятник

Каменная плита с надписью, устанавливаемая на могиле.

• A marble tombstone — Мраморное надгробие
• To erect a tombstone — Установить надгробный памятник
• The inscription on the tombstone — Надпись на могильной плите
• An old mossy tombstone — Старое замшелое надгробие
• The dates carved on the tombstone — Даты, высеченные на надгробном камне
• A blank tombstone — Надгробие без надписи
• He read the epitaph on her tombstone. — Он прочитал эпитафию на ее надгробии.

2. томбстоун; объявление о выпуске ценных бумаг; информационное объявление о финансовой сделке

Рекламное или информационное объвление в финансовой прессе о выпуске новых ценных бумаг или завершении сделки с указанием списка андеррайтеров.

• publish a tombstone — опубликовать объявление о выпуске ценных бумаг (томбстоун)
• tombstone advertisement — рекламное объявление о финансовой сделке
• The syndicate placed a tombstone in the financial press. — Синдикат разместил томбстоун в финансовой прессе.
• tombstone ad — краткое финансовое объявление
• The lead manager's name appears at the top of the tombstone. — Имя ведущего менеджера указывается в верхней части томбстоуна.
• financial tombstone — финансовый томбстоун
• The tombstone simply announces the issue and lists the underwriters. — Томбстоун просто объявляет о выпуске и перечисляет андеррайтеров.