Tomorrow

⁴³⁹ tomorrow 1.0

AmE |təˈmɑːrəʊ|

BrE |təˈmɒrəʊ|

наречие

1. завтра

На следующий день после сегодняшнего.

See you tomorrow. — Увидимся завтра.
I will do it tomorrow morning. — Я сделаю это завтра утром.
Leave it until tomorrow. — Оставь это до завтра.
Tomorrow is my birthday. — Завтра мой день рождения.
The deadline is tomorrow. — Крайний срок — завтра.
Call me tomorrow afternoon. — Позвони мне завтра днем.

Syn: the next day, the following day, on the morrow

2. в будущем; завтра; в обозримом будущем; в грядущем

В будущем, в ближайшее время (часто в переносном смысле).

Who knows what will happen tomorrow. — Кто знает, что произойдет в будущем.
Tomorrow, we might see a completely different world. — В будущем мы можем увидеть совершенно иной мир.
Don't put off until tomorrow what you can do today. — Не откладывай на завтра (на будущее) то, что можешь сделать сегодня.
What will tomorrow bring? — Что принесет завтрашний день (будущее)?
They are building the cities of tomorrow. — Они строят города будущего.

Syn: in the future, someday, soon, one day

someday — как-нибудь на днях
soon — вскоре, скоро, быстро, рано, охотно

существительное

1. завтра; завтрашний день

День, следующий за сегодняшним.

Tomorrow is another day. — Завтра будет новый день.
The day after tomorrow. — Послезавтра.
Let's leave it for tomorrow. — Давай оставим это на завтра.
Tomorrow will be sunny. — Завтра будет солнечно.
What are your plans for tomorrow? — Какие у тебя планы на завтра?
Tomorrow is a public holiday. — Завтра государственный праздник.
He is waiting for tomorrow. — Он ждет завтрашнего дня.

Syn: the next day, the following day, the morrow

2. завтрашний день; будущее; грядущее

Будущее время, в особенности ближайшее будущее.

the world of tomorrow — мир завтрашнего дня
tomorrow's leaders — лидеры будущего
cities of tomorrow — города будущего
building a better tomorrow — создавая лучшее будущее
the technology of tomorrow — технологии будущего
investing in tomorrow — инвестирование в будущее

Syn: the future, time to come, the future time

Слово происходит от староанглийского выражения ‘tō morgenne’ (буквально ‘к утру’), которое в среднеанглийском языке трансформировалось в ‘tomorwe’. В современном английском языке это базовое понятие, которое является универсальным и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) без каких-либо региональных отличий в значении или написании.

Прочие фразы и выражения

here today, gone tomorrow — сегодня здесь, а завтра нет; недолговечный; преходящий
like there is no tomorrow — как будто завтра не наступит; изо всех сил; безудержно
tomorrow is another day — завтра будет новый день; утро вечера мудренее
jam tomorrow — пустые обещания; обещания, которые никогда не сбываются

Однокоренные слова

morrow — завтра, завтрашний день, утро