Top-heavy
> 22 000 top-heavy 1.0 AmE |tɒp ˈhevɪ|
BrE |tɒpˈhevɪ|
прилагательное
1. перегруженный сверху; неустойчивый; с тяжелым верхом; валкий
Неустойчивый из-за слишком большого веса в верхней части.
- a top-heavy vehicle — транспортное средство с высоким центром тяжести
- The boat was dangerously top-heavy. — Лодка была опасно перегружена сверху.
- a top-heavy structure — неустойчивая конструкция с тяжелым верхом
- a top-heavy load — груз с перевесом в верхней части
- The tree became top-heavy and fell. — Дерево стало слишком тяжелым в верхней части и упало.
- Be careful, that bookcase is top-heavy. — Осторожно, этот книжный шкаф перегружен сверху и может упасть.
- a top-heavy ship — валкое судно (судно с высоким центром тяжести)
Syn: unbalanced, unstable, tottering, overbalanced
- unbalanced — неуравновешенный, неустойчивый
- unstable — неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый, нетвердый
Прочие фразы и выражения
- top-heavy administration — администрация с раздутым штатом руководителей; администрация, перегруженная начальством
- top-heavy organization — организация с чрезмерным управленческим аппаратом; громоздкая организация
- top-heavy capital structure — структура капитала с высокой долей заемных средств; перегруженная долгами структура капитала
- top-heavy market — перегруженный рынок; рынок, готовый к падению цен
Однокоренные слова
- top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать
- heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
- heavily — сильно, тяжело, с трудом, медленно, тягостно
- heaviness — тяжесть, грузность, инертность, медлительность, депрессия, подавленность
- topping — отбензинивание, верхняя часть, превосходный, главенствующий
- topless — без верха, с обнаженной грудью, без лифа, очень высокий, не имеющий верхушки
