Totality

 10 793 totality 1.0
AmE  |təʊˈtælətɪ|
BrE  |tə(ʊ)ˈtælɪtɪ|

существительное

1. совокупность; целое; полнота; общая сумма

Полная сумма, весь объем или вся совокупность чего-либо.

  • in its totality — в полном объеме / в целом
  • the totality of the circumstances — вся совокупность обстоятельств
  • the totality of human knowledge — вся совокупность человеческих знаний
  • We must look at the situation in its totality. — Мы должны взглянуть на ситуацию в целом.
  • The totality of the damage is still being assessed. — Общий объем ущерба все еще оценивается.
  • to appreciate the experience in its totality — оценить этот опыт во всей его полноте
  • the sum totality — общая совокупность
Syn: entirety, whole, completeness, sum, aggregate
  • entirety — полнота, цельность, общая сумма
  • whole — целый, весь, цельный, здоровый, родной, целое, все
  • completeness — полнота, завершенность, законченность
  • sum — сумма, итог, количество, сущность, складывать, подводить итог
  • aggregate — совокупный, агрегатный, совокупность, агрегат, агрегировать, объединять

2. полная фаза затмения; фаза полного затмения

Момент или продолжительность полного сокрытия Солнца или Луны во время затмения.

  • the path of totality — полоса полной фазы затмения
  • during totality — во время полной фазы затмения
  • The eclipse reached totality. — Затмение достигло полной фазы.
  • Totality lasted for just over three minutes. — Полная фаза затмения длилась чуть более трех минут.
  • approaching totality — приближаясь к полной фазе затмения
  • to experience totality — наблюдать полную фазу затмения
Syn: total phase, total obscuration, maximum eclipse

3. совокупность; полнота; целостность

Состояние абсолютной полноты, целостности или совокупности.

  • the totality of the evidence — вся совокупность доказательств
  • We must consider the situation in its totality. — Мы должны рассматривать ситуацию во всей ее полноте.
  • She finally grasped the totality of the problem. — Она наконец осознала проблему во всей ее совокупности.
  • The totality of his work spans three decades. — Вся совокупность его трудов охватывает три десятилетия.
Syn: entirety, completeness, wholeness, entireness
  • entirety — полнота, цельность, общая сумма
  • completeness — полнота, завершенность, законченность
  • wholeness — цельность, целость
Слово происходит от позднелатинского ‘totalitas’ (целостность), образованного от латинского ‘totus’ (весь, целый). В английский язык оно вошло в конце XVI века, вероятно, через среднефранцузское ‘totalité’. В современном англоязычном мире термин используется для обозначения абсолютной совокупности или полноты чего-либо. Особый культурный контекст слово приобрело в астрономии: выражение ‘path of totality’ (полоса полной фазы) стало широко узнаваемым феноменом в США и других англоговорящих странах в периоды солнечных затмений. Кроме того, термин активно применяется в западной философии, социологии и праве для описания всеобъемлющих систем и явлений.

Прочие фразы и выражения

  • the totality of — совокупность; общая сумма
  • path of totality — полоса полной фазы затмения; путь полного затмения
  • zone of totality — зона полной фазы затмения; зона полного затмения

Однокоренные слова

  • total — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать
  • totally — полностью, абсолютно
  • totalitarian — тоталитарный
  • totalitarianism — тоталитаризм
  • totalize — суммировать, подводить итог, соединять воедино
  • subtotal — промежуточная сумма, подуровень, субтотальный
  • totalizer — суммирующее устройство, тотализатор
Сообщить об ошибке или дополнить
•