Towline

^{> 22 000} towline 1.0

AmE |ˈtəʊlaɪn|

BrE |ˈtəʊlaɪn|

существительное

1. буксирный трос; буксирный канат; буксир

Прочный канат или трос, используемый для буксировки судов по воде.

secure the towline — закрепить буксирный трос
heave the towline — подать буксирный трос
cast off the towline — отдать буксирный трос
pass a towline — завести буксирный трос
take up the slack in the towline — выбрать слабину буксирного троса
shorten the towline — укоротить буксирный трос
The towline snapped under heavy tension. — Буксирный трос оборвался от сильного натяжения.

Syn: towrope, towing line, hawser, towing cable

towrope — буксир, буксирный трос
hawser — трос, перлинь, канат, швартов, стальной трос

Слово ‘towline’ образовано путем слияния английских слов ‘tow’ (тянуть, буксировать) и ‘line’ (линия, трос, канат). Термин исторически укоренился в морской и транспортной терминологии Великобритании и США со времен активного развития судоходства и канальных систем, где он изначально обозначал прочный канат для буксировки барж и лодок, а позже стал применяться и для автомобильных буксировочных тросов.

Прочие фразы и выражения

drop the towline — отдать буксирный конец; сбросить буксирный трос
secure a towline — закрепить буксирный конец; завести буксирный трос

Однокоренные слова

line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
towpath — бечевник
towrope — буксир, буксирный трос
towage — буксировка, плата за буксировку
towboat — буксирное судно, буксир, баржа или лодка, предназначенная для буксировки
tow — буксировка, буксир, кудель, пакля, очес, трос, буксировать, тащить, тащить за собой