Trait

 5 561 trait 1.0
AmE  |treɪt|
BrE  |treɪt|

существительное

1. черта; особенность; характерная черта; свойство; качество

Отличительная черта или качество, обычно присущее человеку или животному.

  • personality trait — черта характера
  • character trait — черта характера
  • genetic trait — генетическая особенность
  • negative traits — отрицательные черты
  • Patience is a valuable trait. — Терпение — ценное качество.
  • Honesty is her best trait. — Честность — ее лучшая черта.
  • A distinctive physical trait. — Отличительная физическая особенность.
Syn: characteristic, feature, quality, attribute, property, peculiarity
  • characteristic — характеристика, особенность, характерный, типичный
  • feature — особенность, черта, характеристика, показывать, изображать, набрасывать
  • quality — качество, высокое качество, сорт, высококачественный
  • attribute — атрибут, признак, определение, приписывать, относить
  • property — собственность, свойство, имущество, имущественный
  • peculiarity — особенность, странность, специфичность, характерная черта, личное качество

2. признак; генетическая особенность; черта

Генетически обусловленная характеристика или особенность организма.

  • inherited trait — унаследованный признак
  • recessive trait — рецессивный признак
  • dominant trait — доминантный признак
  • Eye color is an inherited trait. — Цвет глаз — это унаследованный признак.
  • The gene controls a specific trait. — Ген контролирует определенный признак.
  • phenotypic trait — фенотипический признак
Syn: characteristic, feature, attribute, phenotype
  • characteristic — характеристика, особенность, характерный, типичный
  • feature — особенность, черта, характеристика, показывать, изображать, набрасывать
  • attribute — атрибут, признак, определение, приписывать, относить
  • phenotype — фенотип
Слово происходит от старофранцузского ‘trait’ (линия, штрих, характерная черта), которое восходит к латинскому ‘tractus’ (вытягивание, волочение). В современном англоязычном контексте оно наиболее часто используется в психологии для описания особенностей характера человека (personality traits), а также в биологии и генетике для обозначения наследуемых признаков (inherited traits).

Прочие фразы и выражения

  • acquired trait — приобретенный признак; благоприобретенная черта
Сообщить об ошибке или дополнить
•