Characteristic

^{2 994} characteristic 1.0

AmE |ˌkærəktəˈrɪstɪk|

BrE |kærəktəˈrɪstɪk|

существительное

1. особенность; характерная черта; свойство; признак; характеристика

Отличительная черта, особенность или свойство, типичное для человека, места или предмета.

a defining characteristic — определяющая черта
physical characteristics — физические признаки
personal characteristics — личностные качества
key characteristics of the product — ключевые характеристики продукта
a unique characteristic — уникальное свойство
Genes determine our physical characteristics. — Гены определяют наши физические особенности.
What are the main characteristics of this disease? — Каковы основные симптомы (признаки) этого заболевания?

Syn: feature, trait, quality, attribute, property, peculiarity

feature — особенность, черта, характеристика, показывать, изображать, набрасывать
trait — особенность, штрих, характерная черта, стать
quality — качество, высокое качество, сорт, высококачественный
attribute — атрибут, признак, определение, приписывать, относить
property — собственность, свойство, имущество, имущественный
peculiarity — особенность, странность, специфичность, характерная черта, личное качество

2. характеристика; параметр; показатель

Измеримое свойство или параметр устройства, определяемое в строго заданных условиях.

performance characteristic — эксплуатационная характеристика
technical characteristics — технические характеристики
voltage-current characteristic — вольт-амперная характеристика
frequency characteristic — частотная характеристика
dynamic characteristic — динамическая характеристика
operating characteristics — рабочие характеристики
to measure the characteristics of a device — измерять характеристики устройства

Syn: parameter, property, specification, attribute

parameter — параметр
property — собственность, свойство, имущество, имущественный
specification — спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия
attribute — атрибут, признак, определение, приписывать, относить

3. характеристика логарифма; целая часть логарифма

Целая часть логарифма, определяющая порядок величины исходного числа.

The characteristic of the logarithm — Характеристика логарифма
Every common logarithm consists of a characteristic and a mantissa. — Каждый десятичный логарифм состоит из характеристики и мантиссы.
To find the characteristic — Найти характеристику
A positive characteristic — Положительная характеристика
A negative characteristic — Отрицательная характеристика
The characteristic is determined by the position of the decimal point. — Характеристика определяется положением десятичной запятой.

Syn: integral part, integer part

прилагательное

1. характерный; типичный; свойственный; отличительный

Являющийся типичной, отличительной чертой кого-либо или чего-либо.

a characteristic feature — характерная черта
the characteristic smell of autumn — характерный запах осени
with her characteristic enthusiasm — со свойственным ей энтузиазмом
It is characteristic of him to be late. — Для него типично опаздывать.
a characteristic symptom of the disease — характерный симптом заболевания
to show a characteristic pattern — демонстрировать типичную картину

Syn: typical, distinctive, representative, classic, peculiar

typical — типичный, символический
distinctive — отличительный, особый, характерный, самобытный
representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
classic — классический, образцовый, классик, классика
peculiar — своеобразный, специфический, особенный, личная собственность

Происходит от древнегреческого слова ‘kharaktēristikos’ (χαρακτηριστικός), образованного от ‘kharaktēr’ (печать, отличительная черта). В английском языке слово закрепилось в XVII веке и с тех пор повсеместно используется во всех англоязычных странах как в повседневной речи, так и в научной среде для обозначения типичных, отличительных свойств человека, предмета или явления.

Прочие фразы и выражения

characteristic feature — характерная черта; отличительная особенность
in characteristic fashion — в свойственной манере; в характерной манере
defining characteristic — определяющая характеристика; главная отличительная черта
be characteristic of — быть характерным для; быть свойственным

Однокоренные слова

characterize — охарактеризовать, характеризовать, отличать, служить отличительным признаком
characterization — характеристика, описание характера, искусство создания образов
characterless — бесхарактерный, слабый, не имеющий рекомендации
uncharacteristic — нетипичный, нехарактерный
characteristically — характерно, типично
uncharacteristically — нехарктерно
character — характер, символ, персонаж, знак, герой, характеризовать, запечатлевать