Transmigrant

1. переселенец; транзитный мигрант; мигрант

Лицо, переселяющееся из одной страны или региона в другой (часто транзитом), а также душа, переселяющаяся в новое тело.

• a transmigrant worker — рабочий-переселенец
• temporary transmigrants — временные транзитные мигранты
• transmigrant communities — сообщества переселенцев
• the legal status of transmigrants — правовой статус транзитных мигрантов
• the transmigrant soul — переселяющаяся душа
• He was a transmigrant on his way to a new country. — Он был транзитным мигрантом на пути в новую страну.
• policies affecting transmigrants — политика, затрагивающая интересы переселенцев

2. транзитный мигрант; транзитный пассажир; транзитник

Лицо, пересекающее страну транзитом на пути к конечному пункту назначения.

• The city became a major hub for transmigrants. — Город стал крупным центром для транзитных мигрантов.
• Transmigrants usually require a special transit visa. — Транзитным пассажирам обычно требуется специальная транзитная виза.
• a temporary shelter for transmigrants — временный приют для транзитных мигрантов
• the increasing number of transmigrants — возрастающее число транзитных пассажиров
• Most transmigrants stay in the country for only a few days. — Большинство транзитных мигрантов остаются в стране всего на несколько дней.
• to provide humanitarian assistance to transmigrants — оказывать гуманитарную помощь транзитным мигрантам
• transmigrant population — популяция транзитных мигрантов