Trappy

 > 22 000 trappy 1.0
AmE  |ˈtræpiː|
BrE  |ˈtræpɪ|

прилагательное

1. семенящий (об аллюре); с коротким, частым и высоким шагом; короткий и быстрый (о движениях лошади)

О коротком, быстром и высоком шаге или аллюре лошади.

  • a trappy gait — семенящий аллюр
  • trappy action — короткий, частый и высокий вынос ног (у лошади)
  • The horse has a trappy trot. — У лошади короткая, семенящая рысь.
Syn: choppy, mincing, short-stepping, stilted
  • choppy — порывистый, неспокойный, потрескавшийся, часто меняющийся
  • stilted — неестественный, ходульный, высокопарный, напыщенный, ходящий на ходулях

2. коварный; с подвохом; изобилующий ловушками; обманчивый

Похожий на ловушку, содержащий скрытые опасности или подвох.

  • a trappy question — вопрос с подвохом
  • a trappy situation — коварная ситуация
  • The golf course is quite trappy. — Это поле для гольфа изобилует ловушками.
Syn: tricky, deceptive, treacherous, snare-like, catchy
  • tricky — сложный, хитрый, каверзный, мудреный, запутанный, ловкий, искусный, находчивый
  • deceptive — обманчивый, вводящий в заблуждение
  • treacherous — предательский, коварный, вероломный, ненадежный
  • catchy — легко запоминающийся, заковыристый, привлекательный, хитроумный

3. изобилующий ловушками; полный ловушек; с множеством капканов; коварный (из-за скрытых препятствий)

Изобилующий ловушками.

  • a trappy golf course — поле для гольфа, изобилующее ловушками
  • a trappy path through the jungle — полный ловушек путь через джунгли
  • The old dungeon is notoriously trappy. — Старое подземелье, как известно, полно ловушек.
Syn: trap-filled, booby-trapped, treacherous, tricky, hazardous
  • treacherous — предательский, коварный, вероломный, ненадежный
  • tricky — сложный, хитрый, каверзный, мудреный, запутанный, ловкий, искусный, находчивый
  • hazardous — опасный, рискованный, авантюрный

4. трапповый; траппоподобный

Похожий на трапп (темную магматическую горную породу); относящийся к траппам или состоящий из них.

  • trappy rock — трапповая порода
  • trappy formation — трапповая формация
  • trappy structure — трапповая структура
Syn: trappean, trappous, trap-like
Слово образовано от английского ‘trap’ (ловушка) при помощи суффикса ‘-y’. В традиционном англоязычном контексте (США, Великобритания) оно описывает нечто коварное или изобилующее скрытыми препятствиями, часто употребляясь в спортивной терминологии (например, в гольфе или конном спорте). В современном американском сленге также используется для описания звучания или эстетики, характерных для хип-хоп поджанра трэп (trap music).

Прочие фразы и выражения

  • trappy question — вопрос с подвохом; коварный вопрос
  • trappy situation — коварная ситуация; опасное положение
  • trappy course — трасса с ловушками; коварный маршрут

Однокоренные слова

  • trap — ловушка, капкан, западня, сифон, трап, люк, улавливать, поглощать, заманивать
  • entrapment — провоцирование на уголовно наказуемое деяние, захват, ущемление органа, отлов
  • trapper — охотник, ставящий капканы
  • entrap — завлечь, обманывать, поймать в ловушку, заманить в ловушку, запутывать, провести
Сообщить об ошибке или дополнить
•