Tummy

^{7 026} tummy 1.0

AmE |ˈtʌmɪ|

BrE |ˈtʌmɪ|

существительное

1. животик; пузико; живот; желудок

Живот или желудок человека (часто используется в неформальной или детской речи).

I have a terrible tummy ache. — У меня ужасно болит животик.
He stayed home from school with an upset tummy. — Он не пошел в школу из-за расстройства желудка.
My son caught a tummy bug. — Мой сын подхватил кишечную инфекцию.
You shouldn't take these pills on an empty tummy. — Тебе не следует принимать эти таблетки на пустой желудок.
She had a tummy tuck after her pregnancy. — Она сделала подтяжку живота после беременности.
The baby was lying on his tummy. — Малыш лежал на животике.
It is hard to exercise with a full tummy. — Тяжело заниматься спортом с полным желудком.

Syn: stomach, belly, abdomen, gut, midsection

stomach — желудок, живот, аппетит, мужество, стерпеть, сносить
belly — живот, брюхо, пузо, чрево, желудок, надуваться, надувать
abdomen — живот, брюшная полость, брюшко, брюхо, брюшина
gut — кишка, кетгут, потрошить, опустошать, инстинктивный, насущный
midsection — срединный разрез, мидель, миделевое сечение, средние секции

2. животик; брюшко; пузико; мамон

Разговорное обозначение выпирающего живота или полноты в области талии.

He is developing a bit of a tummy. — У него появляется небольшой животик.
A beer tummy — Пивное брюшко
She affectionately patted his protruding tummy. — Она ласково похлопала его по выпирающему пузику.
To get rid of that stubborn tummy — Избавиться от этого неподатливого животика
A middle-aged tummy — Брюшко, появляющееся в среднем возрасте
He sucked in his tummy to look slimmer. — Он втянул живот, чтобы казаться стройнее.

Syn: paunch, potbelly, gut, beer belly, spare tire

paunch — пузо, брюшко, живот, брюхо, рубец, потрошить
potbelly — пузо, пузатый человек, большой живот
gut — кишка, кетгут, потрошить, опустошать, инстинктивный, насущный

Слово ‘tummy’ возникло в английском языке в середине XIX века как детское искажение и сокращение слова ‘stomach’ (желудок, живот). В настоящее время оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) как неформальное, ласковое или детское обозначение живота, часто встречаясь в таких повседневных бытовых выражениях, как ‘tummy ache’ (боль в животике).

Прочие фразы и выражения

tummy ache — боль в животе; рези в животе
tummy tuck — абдоминопластика; подтяжка живота
tummy bug — желудочная инфекция; кишечная инфекция; расстройство желудка
tummy time — время выкладывания на живот; время на животике
butterflies in one's tummy — бабочки в животе; нервная дрожь; сильное волнение
yummy in my tummy — вкуснятина; объедение; очень вкусно

Однокоренные слова

tum — пузико, животик