Tumultuous

^{9 370} tumultuous 1.0

AmE |tuːˈmʌltʃʊəs|

BrE |tjʊˈmʌltjʊəs|

прилагательное

1. шумный; бурный; буйный; оглушительный

Производящий громкий, беспорядочный шум; бурный.

tumultuous applause — бурные аплодисменты
a tumultuous welcome — шумный прием
a tumultuous crowd — шумная толпа
a tumultuous reception — бурный прием
They were greeted with tumultuous cheers. — Их встретили оглушительными криками.
The room filled with tumultuous noise. — Комната наполнилась оглушительным шумом.

Syn: uproarious, loud, noisy, clamorous, boisterous, deafening

uproarious — шумный, буйный, вызывающе громкий
loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко
noisy — шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркий
clamorous — крикливый, шумный, настоятельный, неотложный
boisterous — неистовый, бурный, шумливый

2. бурный; шумный; беспокойный; суматошный; мятежный

Полный волнения, шума, беспорядка или сильных эмоций.

a tumultuous relationship — бурные отношения
a tumultuous period in history — беспокойный период в истории
They gave him a tumultuous welcome. — Ему оказали шумный и восторженный прием.
tumultuous emotions — буря эмоций / бурные чувства
The meeting ended in a tumultuous uproar. — Собрание закончилось шумным скандалом.

Syn: turbulent, chaotic, disorderly, hectic, boisterous, uproarious

turbulent — турбулентный, бурный, беспокойный, вихревой, буйный, непокорный, бурливый
chaotic — хаотический, хаотичный
disorderly — беспорядочный, беспорядочно, неопрятный человек
hectic — беспокойный, лихорадочный, гектический, чахоточный румянец
boisterous — неистовый, бурный, шумливый
uproarious — шумный, буйный, вызывающе громкий

Слово происходит от латинского ‘tumultuosus’ (беспокойный, шумный), образованного от ‘tumultus’ (суматоха, шум, мятеж), и вошло в английский язык в XV веке через старофранцузский. В современном англоязычном мире оно повсеместно используется в литературе, публицистике и повседневной речи для описания бурных, хаотичных исторических периодов, нестабильных отношений или громких, бурно выражаемых эмоций толпы (например, в устойчивом выражении ‘tumultuous applause’ — бурные аплодисменты).

Прочие фразы и выражения

tumultuous welcome — бурный прием; горячая встреча
tumultuous relationship — бурные отношения; нестабильные отношения
tumultuous history — бурная история; полная потрясений история
tumultuous times — смутные времена; неспокойные времена

Однокоренные слова

tumultuary — беспорядочный, недисциплинированный, шумный, буйный
tumult — буйство, смятение, суматоха, волнения, беспорядки, мятеж, шум и крики