Turfite

^{> 22 000} turfite 1.0

AmE |ˈtɜːrfaɪt|

BrE |ˈtɜːfaɪt|

существительное

1. завсегдатай ипподрома; поклонник скачек; любитель скачек; игрок на скачках

Поклонник скачек, завсегдатай ипподрома.

An old turfite — Старый завсегдатай ипподрома
A seasoned turfite — Опытный игрок на скачках
The dedicated turfite never missed the Derby. — Преданный поклонник скачек никогда не пропускал Дерби.
He was well known among local turfites. — Он был хорошо известен среди местных любителей скачек.
The turfites gathered around the paddock. — Завсегдатаи ипподрома собрались вокруг паддока.
A wealthy turfite lost a fortune that day. — В тот день богатый любитель скачек потерял целое состояние.

Syn: turfman, racegoer, punter, horseracing enthusiast, bettor

turfman — завсегдатай скачек
punter — профессиональный игрок, понтёр, пособник преступления, жертва надувательства
bettor — держащий пари

2. шулер; отъявленный игрок; нечестный игрок на скачках; завсегдатай ипподрома

Нечестный игрок на скачках, шулер или отъявленный любитель азартных игр (особенно на ипподроме).

A notorious turfite — Отъявленный игрок на скачках
He was known in the city as a wealthy turfite. — В городе его знали как богатого завсегдатая ипподрома.
The old turfite lost all his money betting on the wrong horse. — Старый игрок проиграл все свои деньги, поставив не на ту лошадь.
Beware of the turfites and blacklegs at the racecourse. — Остерегайтесь завсегдатаев скачек и шулеров на ипподроме.
To associate with turfites — Связываться с сомнительными игроками на скачках

Syn: blackleg, gambler, sharper, punter, turfman

blackleg — черная ножка, штрейкбрехер, шулер, плут
gambler — игрок, картежник, азартный игрок, аферист
punter — профессиональный игрок, понтёр, пособник преступления, жертва надувательства
turfman — завсегдатай скачек

Слово образовано от существительного ‘turf’ (в специфическом значении скаковой дорожки или ипподрома) и суффикса ‘-ite’, указывающего на принадлежность человека к определенной сфере или сообществу. Термин имеет британское происхождение, приобрел популярность в Англии в XIX веке и используется преимущественно в британском английском для обозначения завсегдатая скачек, страстного любителя лошадиных бегов или человека, чья профессия тесно связана с конным спортом.

Однокоренные слова

turf — дерн, торф, беговая дорожка, скачки, дерновать, вышвырнуть, выбросить
turfy — дерновый, торфяной, дернистый, покрытый дерном
turfman — завсегдатай скачек