Turret

 13 724 turret 1.0
AmE  |ˈtɜːrət|
BrE  |ˈtʌrət|

существительное

1. башенка; небольшая башня

Небольшая башня, расположенная поверх большей башни или на углу здания (стены), типичная для архитектуры замков.

  • a castle turret — башенка замка
  • a corner turret — угловая башенка
  • a staircase turret — лестничная башенка
Syn: tower, watchtower, pinnacle, cupola, belvedere
  • tower — башня, вышка, крепость, опора, возвышаться, выситься, башенный
  • watchtower — сторожевая башня
  • pinnacle — вершина, кульминационный пункт, возносить, украшать башенками
  • cupola — купол, вагранка, свод, турель, бронебашня
  • belvedere — бельведер

2. башня; орудийная башня; турель

Бронированная орудийная установка (на танке, корабле, самолете).

  • gun turret — орудийная башня
  • tank turret — башня танка
  • revolving turret — вращающаяся башня
Syn: gun mount, gun emplacement, cupola
  • cupola — купол, вагранка, свод, турель, бронебашня

3. турель; орудийная башня; башня

Вращающаяся орудийная платформа или башня, в которой размещено вооружение.

  • rotating turret — вращающаяся турель
  • twin-gun turret — двухорудийная башня
  • The tank's turret rotated to face the target. — Башня танка повернулась в сторону цели.
Syn: gun turret, mount, gunhouse, cupola
  • mount — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, монтировать, устанавливать, расти
  • cupola — купол, вагранка, свод, турель, бронебашня

4. револьверная головка; резцедержатель; поворотная инструментальная головка

Поворотный держатель для инструментов (обычно на токарном станке).

  • lathe turret — револьверная головка токарного станка
  • tool turret — инструментальная револьверная головка
  • turret lathe — токарно-револьверный станок
Syn: toolholder, rotary holder, capstan
  • toolholder — резцедержатель, державка, резцовая державка
  • capstan — кабестан, шпиль, ворот, подъемный ворот

5. туррителла; моллюск-башенка; башенная улитка

Морской брюхоногий моллюск с длинной, тонкой, заостренной спиральной раковиной.

  • turret shell — раковина туррителлы
  • fossilized turret — окаменелая раковина башенки
  • colorful turrets — ярко окрашенные моллюски-башенки
Syn: turret shell, turritella, sea snail, gastropod
Происходит от старофранцузского слова ‘torete’ (маленькая башня), уменьшительного от ‘tor’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘turris’ (башня). Исторически в европейском контексте термин обозначал небольшую архитектурную башенку, выступающую из угла или стены замка. В современном английском языке слово приобрело широкое техническое и военное значение: оно используется для обозначения вращающейся орудийной башни на танках, военных кораблях и самолетах, а также револьверной головки в токарных станках и автоматических охранных турелей в поп-культуре и видеоиграх.

Прочие фразы и выражения

  • turret clock — башенные часы
  • ball turret — шаровая турель; сферическая пулеметная установка
  • turret board — монтажная планка; лепестковая панель
Сообщить об ошибке или дополнить
•