Twisty

^{20 050} twisty 1.0

AmE |ˈtwɪstɪ|

BrE |ˈtwɪstɪ|

прилагательное

1. извилистый; петляющий; кривой

Не идущий по прямой линии; имеющий множество изгибов и поворотов.

a twisty road — извилистая дорога
a twisty mountain path — извилистая горная тропинка
narrow and twisty streets — узкие и петляющие улицы
a twisty little river — извилистая речушка
The drive down to the coast is very twisty. — Дорога к побережью очень извилистая.
Be careful on those twisty country lanes. — Будь осторожен на этих петляющих проселочных дорогах.

Syn: winding, meandering, sinuous, crooked, tortuous, curving

winding — обмотка, наматывание, поворот, изгиб, мотка, извилистый, витой, мотальный, петляющий
sinuous — извилистый, волнообразный, сложный, запутанный, волнистый, с пазухами
crooked — кривой, изогнутый, искривленный, нечестный, корявый, согбенный, сгорбленный
tortuous — извилистый, уклончивый, неискренний

Слово образовано от английского корня ‘twist’ (крутить, изгиб) путем добавления суффикса прилагательного ‘-y’. Исторически корень восходит к староанглийскому языку, где он означал сплетение или разделение надвое и был этимологически связан с числительным ‘два’ (two). В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) это слово повсеместно используется в повседневной речи как в прямом смысле — для описания извилистых дорог, троп или предметов, так и в переносном — для характеристики запутанных, непредсказуемых сюжетов книг и фильмов с множеством неожиданных поворотов.

Прочие фразы и выражения

twisty-turny — очень извилистый; петляющий; запутанный
twisty road — извилистая дорога; петляющая дорога
twisty plot — запутанный сюжет; сюжет с неожиданными поворотами; лихо закрученный сюжет

Однокоренные слова

twist — твист, поворот, кручение, скручивание, крутить, скручивать, покрутить
twister — обманщик, торнадо, смерч, ураган, шенкель, лгун, сучильщик, канатный мастер
untwist — раскручивать, раскручиваться, расплетать, расплетаться, расплести, рассучивать
entwist — сплетать, переплетать, обвивать, опутывать
intertwist — переплетаться, переплетать, сплетать, сплетаться, скручиваться, закручиваться