Sinuous

 > 22 000 sinuous 1.0
AmE  |ˈsɪnjʊəs|
BrE  |ˈsɪnjʊəs|

прилагательное

1. извилистый; извивающийся; волнистый; гибкий

Имеющий много изгибов и поворотов; отличающийся плавными линиями или движениями.

  • a sinuous river — извилистая река
  • a sinuous path through the woods — извилистая тропинка через лес
  • sinuous mountain roads — извилистые горные дороги
  • the sinuous movements of a snake — извивающиеся движения змеи
  • a sinuous coastline — извилистая береговая линия
Syn: winding, curving, twisting, meandering, serpentine
  • winding — обмотка, наматывание, поворот, изгиб, мотка, извилистый, витой, мотальный, петляющий
  • serpentine — змеевик, серпентин, змеевидный, змеиный, извиваться

2. гибкий; изящный; грациозный; пластичный; плавный

Гибкий, изящный и пластичный (обычно о теле или движениях).

  • sinuous grace — изящная гибкость
  • sinuous movements — плавные и гибкие движения
  • a sinuous dancer — пластичный танцор
  • the sinuous body of a cat — гибкое тело кошки
  • She moved with sinuous grace. — Она двигалась с грациозной гибкостью.
  • The dancer's sinuous arms mesmerized the audience. — Гибкие руки танцора заворожили публику.
Syn: lithe, supple, graceful, flexible, willowy, agile
  • lithe — гибкий, податливый
  • supple — гибкий, податливый, угодливый, уступчивый, делать мягким, делаться мягким
  • graceful — изящный, грациозный, элегантный, приятный
  • flexible — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый
  • willowy — заросший ивняком, гибкий и тонкий
  • agile — проворный, живой, подвижный, быстрый, верткий
Происходит от латинского слова ‘sinuosus’ (извилистый, имеющий много изгибов), образованного от ‘sinus’ (изгиб, кривизна). В английский язык слово проникло в конце XVI века через старофранцузское ‘sinueux’. В современном англоязычном мире (США, Великобритания и другие страны) оно используется преимущественно в литературной и формальной речи для описания извилистых природных объектов (например, рек, троп), а также плавных, грациозных и змеевидных движений тела.

Прочие фразы и выражения

  • sinuous path — извилистый путь; извилистая тропа
  • sinuous movement — извилистое движение; гибкое движение
  • sinuous curve — извилистая кривая; плавный изгиб

Однокоренные слова

  • sinus — синус, пазуха, свищ
  • sinuosity — извилистость, волнообразное движение, извилина, изгиб
  • sinuate — выемчатый, извилистый
Сообщить об ошибке или дополнить
•