Twoness

^{> 22 000} twoness 1.0

AmE

BrE |ˈtuːnəs|

существительное

1. двойственность; раздвоенность; двойность; дуализм

Состояние или факт того, что чего-то два; двойственность природы или существования.

the twoness of human nature — двойственность человеческой природы
a deep sense of twoness — глубокое чувство раздвоенности
He wrote about the cultural twoness of immigrants. — Он писал о культурной двойственности иммигрантов.
the inescapable twoness of the universe — неизбежный дуализм вселенной
experiencing a psychological twoness — испытывая психологическую раздвоенность

Syn: duality, dualism, twofoldness, dichotomy, bifurcation

duality — двойственность
dualism — дуализм
dichotomy — дихотомия, вилообразное разветвление
bifurcation — бифуркация, ветвление, раздвоение, разветвление, двоение

Происходит от английского числительного ‘two’ (два) и суффикса ‘-ness’, образующего абстрактные существительные со значением состояния или качества. В английском языке слово означает состояние двойственности или раздвоенности (синоним duality). Особую социокультурную значимость этот термин приобрел в США благодаря писателю и социологу У.Э.Б. Дюбуа, который в своей книге ‘Души черного народа’ (1903) использовал понятие ‘twoness’ для описания феномена ‘двойного сознания’ афроамериканцев — ощущения своей идентичности одновременно как американца и как чернокожего в условиях расового разделения.

Прочие фразы и выражения

sense of twoness — чувство двойственности; ощущение раздвоенности
concept of twoness — концепция двойственности; понятие раздвоенности

Однокоренные слова

twofold — двукратный, двойной, удвоенный, вдвое, вдвойне, вдвое больше
two — два, двое, двое, пара, двойка
twice — дважды, вдвое
twosome — пара, тет-а-тет, тет-а-тет, попарно
twain — двое, два, пара, двойной