Unannounced

^{12 020} unannounced 1.0

AmE |ˌʌnəˈnaʊnst|

BrE |ʌnəˈnaʊnst|

прилагательное

1. необъявленный; неанонсированный; неожиданный; внезапный; внеплановый

Не преданный огласке, не заявленный заранее или не анонсированный.

an unannounced visit — необъявленный визит
unannounced changes — неанонсированные изменения
an unannounced inspection — внеплановая проверка
unannounced arrival — неожиданное прибытие
They released an unannounced software update. — Они выпустили необъявленное обновление программного обеспечения.
The game has several unannounced features. — В игре есть несколько неанонсированных функций.
He made an unannounced appearance at the meeting. — Он неожиданно появился на собрании без предупреждения.

Syn: unpublicized, undisclosed, unexpected, unheralded, unrevealed

undisclosed — нераскрытый, неизвестный, неразоблаченный, необъявленный
unexpected — неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный
unheralded — невозвещенный, необъявленный, внезапный, неожиданный

2. необъявленный; неожиданный; нежданный; внезапный; внеплановый

Происходящий или появляющийся без предварительного уведомления или предупреждения, а потому неожиданный.

unannounced guests — нежданные гости
an unannounced meeting — незапланированная встреча
an unannounced departure — внезапный отъезд
His arrival was completely unannounced. — Его приезд был совершенно неожиданным.

Syn: unexpected, surprise, unanticipated, unforeseen, sudden

unexpected — неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный
surprise — сюрприз, удивление, удивлять, поражать, неожиданный, внезапный
unanticipated — непредвиденный, неожиданный
unforeseen — непредвиденный, не предусмотренный
sudden — внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘announced’ (которое происходит от латинского ‘annuntiare’ — сообщать, возвещать). В культуре англоязычных стран, где высоко ценятся личные границы и предварительное планирование времени, ‘unannounced visits’ (визиты без предупреждения) в частной жизни обычно считаются нарушением этикета и не приветствуются. Однако в деловой и государственной сферах этот термин широко и нейтрально используется для описания официальных внезапных проверок (например, ‘unannounced inspections’), которые являются стандартной практикой контроля.

Прочие фразы и выражения

unannounced visit — визит без предупреждения; неожиданный визит
arrive unannounced — прибыть без предупреждения; приехать без приглашения
unannounced inspection — внеплановая проверка; неожиданная инспекция
appear unannounced — появиться без предупреждения; явиться без доклада
drop in unannounced — заскочить без предупреждения; нагрянуть неожиданно

Однокоренные слова

announce — объявлять, сообщать, анонсировать, огласить, заявлять, возвещать, извещать
announcement — объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение
announcer — диктор, объявляющий программу