Unanticipated

^{13 167} unanticipated 1.0

AmE |ˌʌnænˈtɪsɪpeɪtɪd|

BrE |ʌnænˈtɪsɪpeɪtɪd|

прилагательное

1. непредвиденный; неожиданный; непредусмотренный; внезапный

Не ожидаемый или не предсказанный заранее.

unanticipated consequences — непредвиденные последствия
unanticipated costs — непредвиденные расходы
due to unanticipated circumstances — из-за непредвиденных обстоятельств
an unanticipated problem — непредвиденная проблема
unanticipated delay — неожиданная задержка
unanticipated side effects — непредвиденные побочные эффекты
The results were completely unanticipated. — Результаты были совершенно неожиданными.

Syn: unexpected, unforeseen, unpredicted, abrupt, sudden

unexpected — неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный
unforeseen — непредвиденный, не предусмотренный
abrupt — резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый, неровный
sudden — внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный

Слово образовано путем присоединения отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘anticipated’ (ожидаемый), корень которого восходит к латинскому глаголу ‘anticipare’ (предвидеть, брать заранее). Это стандартный термин, широко используемый во всех англоязычных странах, который особенно часто встречается в формальной, деловой, академической и юридической лексике для обозначения непредвиденных обстоятельств, событий или последствий.

Прочие фразы и выражения

unanticipated expenses — непредвиденные расходы; незапланированные издержки
take an unanticipated turn — принять неожиданный оборот; пойти по непредвиденному сценарию

Однокоренные слова

anticipate — предвидеть, ожидать, предвосхищать, предупреждать, опережать, предчувствовать
anticipation — ожидание, предвкушение, предвидение, предвосхищение, предчувствие
anticipatory — предупреждающий, предварительный, преждевременный
anticipative — предвосхищающий, предупреждающий