Unapologetic

^{15 640} unapologetic 1.0

AmE |ˌʌnəˌpɑːləˈdʒetɪk|

BrE |ˌʌnəpɒləˈdʒetɪk|

прилагательное

1. не раскаивающийся; не приносящий извинений; бескомпромиссный; непреклонный; беззастенчивый

Не выражающий сожаления, раскаяния или смущения за свои слова, действия или убеждения.

She was completely unapologetic about her behavior. — Она совершенно не раскаивалась в своем поведении.
an unapologetic attitude — бескомпромиссная позиция
He remained unapologetic for his remarks. — Он по-прежнему не приносил извинений за свои высказывания.
an unapologetic defense of his actions — бескомпромиссная защита своих действий
They are unapologetic about their ambition. — Они совершенно не стесняются своих амбиций.
an unapologetic supporter — убежденный сторонник, не скрывающий своих взглядов

Syn: unrepentant, remorseless, defiant, shameless, uncompromising

unrepentant — нераскаявшийся, некающийся
remorseless — безжалостный, беспощадный, не испытывающий раскаяния
defiant — вызывающий, дерзкий, открыто неповинующийся
shameless — бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, наглый, срамной, циничный, неприличный
uncompromising — непреклонный, не идущий на компромиссы, стойкий

Слово образовано от английской отрицательной приставки ‘un-’ и прилагательного ‘apologetic’ (извиняющийся), корни которого восходят к древнегреческому ‘apologetikos’ (защитительный). В современном англоязычном мире, особенно в США и Великобритании, это слово часто приобретает позитивный оттенок, обозначая человека, который уверенно и открыто выражает свою идентичность, взгляды или стиль жизни без малейшего чувства вины и попыток оправдаться перед обществом.

Прочие фразы и выражения

unapologetic about something — не сожалеющий о чем-либо; не извиняющийся за что-либо
remain unapologetic — не собираться извиняться; продолжать стоять на своем
unapologetic attitude — нежелание извиняться; бескомпромиссная позиция

Однокоренные слова

apology — извинение, апология, оправдание, просьба о прощении, защита
apologize — извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения
apologise — извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения
apologist — апологет
apologetic — примирительный, апологетический, извиняющийся, защитительный, оправдывающийся