Unbefitting

^{> 22 000} unbefitting 1.0

AmE |ˌʌnbɪˈfɪtɪŋ|

BrE |ʌnbɪˈfɪtɪŋ|

прилагательное

1. неподобающий; несоответствующий; неподходящий; неуместный; недостойный

Не соответствующий статусу, положению или ситуации; неуместный.

behavior unbefitting an officer — поведение, неподобающее офицеру
unbefitting conduct — неподобающее поведение
language unbefitting a professional — выражения, не подобающие профессионалу
remarks unbefitting the solemn occasion — замечания, неуместные для торжественного случая
It is unbefitting of you to complain. — Вам не подобает жаловаться.
to act in an unbefitting manner — вести себя неподобающим образом

Syn: inappropriate, unsuitable, unbecoming, improper, unworthy, unseemly

inappropriate — неуместный, несоответствующий, неподходящий
unsuitable — неподходящий, неподобающий
unbecoming — неприличный, неподходящий, не идущий к лицу, неприличествующий
improper — неправильный, неподходящий, неуместный, неприличный, непристойный, ложный
unworthy — недостойный, нестоящий, презренный, низкий
unseemly — неблаговидный, непристойный, неподобающий

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘befitting’ (подобающий, подходящий), которое происходит от среднеанглийского глагола ‘befit’. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и других) это слово используется преимущественно в формальной, официальной или литературной речи для описания поведения, манер или поступков, которые не соответствуют статусу человека, ситуации или общепринятым нормам (неподобающий, недостойный).

Прочие фразы и выражения

conduct unbefitting an officer — поведение, недостойное офицера; проступок, порочащий честь офицера
unbefitting behaviour — неподобающее поведение; неуместное поведение
unbefitting remark — неуместное замечание; неподобающее высказывание

Однокоренные слова

fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
unfit — негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
befit — подходить, приличествовать, следовать
fit — подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору