Unbox

^{> 22 000} unbox 1.0

AmE

BrE |ʌnˈbɒks|

глагол

1. распаковать; вынуть из коробки; достать из коробки; распаковывать

Извлечь предмет из коробки или упаковки.

unbox a new phone — распаковать новый телефон
unbox a package — распаковать посылку
unbox gifts — распаковывать подарки
I can't wait to unbox my order. — Не могу дождаться, чтобы распаковать свой заказ.
Watch me unbox this new gadget. — Смотрите, как я распаковываю этот новый гаджет.
He unboxed the television carefully. — Он осторожно достал телевизор из коробки.
unbox the delivery — распаковать доставку

Syn: unpack, unwrap, take out, open

unpack — распаковывать, распаковываться, раскладываться
unwrap — разворачивать, развертывать, раскутывать, снимать обертку
take out — вывезти, вынимать, брать, вынести, выводить, выбирать, выводить на прогулку
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

Слово образовано от английского префикса ‘un-’ (выражающего отмену или обратное действие) и существительного ‘box’ (коробка). Хотя буквально оно означает ‘доставать из коробки’, свой современный культурный контекст и глобальную популярность слово обрело в начале XXI века благодаря развитию интернета, особенно в США и на платформе YouTube. Именно там зародился феномен ‘анбоксинга’ (unboxing) — массовый жанр видеороликов, в которых авторы снимают процесс распаковки, демонстрации и первых впечатлений от новых потребительских товаров, гаджетов или коллекционных предметов.

Прочие фразы и выражения

unboxing video — видео распаковки; анбоксинг-видео
unboxing experience — впечатление от распаковки; опыт распаковки товара

Однокоренные слова

boxer — боксёр
boxing — бокс, упаковка, упаковка в ящики, тара, футляр, фанера для футляров
boxy — квадратный, приземистый, свободного покроя, прямой
box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать