Unbraid

^{> 22 000} unbraid 1.0

AmE

BrE

глагол

1. расплетать; расплести; распускать

Расплетать (косы, волосы) или распускать что-либо сплетенное.

to unbraid hair — расплетать волосы
She slowly unbraided her long hair. — Она медленно расплела свои длинные волосы.
to unbraid a rope — расплести веревку
I need to unbraid my daughter's hair before washing it. — Мне нужно расплести косы дочери перед тем, как мыть ей голову.
He carefully unbraided the cord. — Он осторожно расплел шнур.

Syn: undo, unravel, untwist, unweave, untangle

undo — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать, распороть
unravel — распутывать, распутываться, разгадывать, объяснять, разлезаться
untwist — раскручивать, раскручиваться, расплетать, расплетаться, расплести, рассучивать
unweave — распускать, расплетать, распускать ткань, разоткать
untangle — распутывать

Слово образовано от староанглийского глагола ‘bregdan’ (плести, ткать) с помощью префикса ‘un-’, указывающего на обратное действие (расплетать, распутывать). Оно широко используется в североамериканском английском, в то время как в британском варианте языка для описания процесса расплетания волос чаще применяется синоним ‘unplait’.

Прочие фразы и выражения

unbraid one's hair — расплетать волосы; распускать косу
unbraid a rope — расплетать веревку; распускать канат

Однокоренные слова

braid — коса, тесьма, шнурок, галун, тесемка, плести, оплетать, обматывать