Uncommitted

 10 140 uncommitted 1.0
AmE  |ˌʌnkəˈmɪtɪd|
BrE  |ʌnkəˈmɪtɪd|

прилагательное

1. не определившийся; не связавший себя обязательствами; неприсоединившийся; колеблющийся; нейтральный

Не привязанный к определенному курсу или политике, не принявший окончательного решения.

  • uncommitted voters — не определившиеся избиратели
  • to remain uncommitted — оставаться не определившимся / не связывать себя обязательствами
  • an uncommitted delegate — делегат, не связавший себя обязательствами (голосовать за определенного кандидата)
  • uncommitted nations — неприсоединившиеся страны
  • He prefers to stay uncommitted on this issue. — Он предпочитает не высказывать четкой позиции по этому вопросу.
  • The uncommitted delegates could swing the election. — Не определившиеся делегаты могут решить исход выборов.
Syn: undecided, nonaligned, neutral, unpledged, fence-sitting
  • undecided — нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся
  • nonaligned — неприсоединившийся
  • neutral — нейтральный, средний, беспристрастный, нейтрал, нейтральное государство
  • unpledged — не связанный обещанием, свободный, незаложенный, не отданный в заклад

2. свободный; незарезервированный; невыделенный; нераспределенный; неиспользованный

Свободный, незарезервированный или невыделенный для конкретных целей (обычно о финансовых или материальных ресурсах).

  • uncommitted funds — свободные финансовые средства
  • uncommitted resources — незарезервированные ресурсы
  • uncommitted capital — свободный капитал
  • uncommitted reserves — нераспределенные резервы
  • The company has $5 million in uncommitted funds. — У компании есть 5 миллионов долларов свободных средств.
  • We need to utilize our uncommitted budget before the end of the year. — Нам нужно использовать наш нераспределенный бюджет до конца года.
  • uncommitted credit line — неподтвержденная кредитная линия (свободная для использования)
Syn: unallocated, unassigned, available, free, unpledged, unused
  • unassigned — не определенный, не назначенный, неприданный, не входящий в состав
  • available — доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, наличный
  • free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
  • unpledged — не связанный обещанием, свободный, незаложенный, не отданный в заклад
  • unused — неиспользованный, неиспользуемый, непривыкший

3. не связанный обязательствами; свободный; не обремененный отношениями; избегающий привязанности

Не связанный романтическими обязательствами, не состоящий в серьезных отношениях.

  • He wants to remain uncommitted. — Он хочет оставаться свободным от обязательств.
  • They are in an uncommitted relationship. — Они состоят в отношениях без обязательств.
  • She prefers being uncommitted right now. — Сейчас она предпочитает не связывать себя серьезными отношениями.
  • an uncommitted bachelor — свободный холостяк (не желающий вступать в брак)
  • He is totally uncommitted to anyone at the moment. — В данный момент он абсолютно ни с кем не связан обязательствами.
  • enjoying the uncommitted single life — наслаждаться свободной холостяцкой жизнью
Syn: unattached, single, casual, noncommittal, free
  • unattached — неприкрепленный, непривязанный, незамужняя, неженатый, не арестованный
  • single — единый, один, одиночный, билет в один конец, определять, выбирать
  • casual — случайный, повседневный, небрежный, случайный посетитель
  • noncommittal — уклончивый, уклончивость
  • free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
Происходит от английского отрицательного префикса ‘un-’ и причастия ‘committed’ (связанный обязательствами, преданный), корень которого восходит к латинскому глаголу ‘committere’ (соединять, поручать, вверять). В англоязычных странах, особенно в политической культуре США, этот термин имеет важное значение и часто применяется к неопределившимся избирателям или делегатам (uncommitted voters/delegates), которые еще не отдали свой голос ни одному из кандидатов. В повседневном контексте слово широко используется для описания людей, избегающих серьезных романтических отношений или не желающих брать на себя твердые обязательства в какой-либо сфере.

Прочие фразы и выражения

  • remain uncommitted — не связывать себя обязательствами; оставаться неприсоединившимся; занимать уклончивую позицию
  • uncommitted memory — невыделенная память; незарезервированная память

Однокоренные слова

  • commit — совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, помещать
  • commitment — обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест
  • committee — комитет, комиссия, опекун
  • committal — совершение, передача, заключение под стражу, погребение, вручение
  • noncommittal — уклончивый, уклончивость
  • overcommit —
  • recommit — возвращать для повторного рассмотрения, вновь передавать, возвращать
  • overcommitment — чрезмерные обязательства
  • recommitment — возвращение для повторного рассмотрения, повторная передача, возвращение
Сообщить об ошибке или дополнить
•