Underproof

^{> 22 000} underproof 1.0

AmE |ˈʌndərˈpruːf|

BrE |ˈʌndəpruːf|

прилагательное

1. недостаточной крепости; крепостью ниже стандарта; содержащий меньше спирта, чем по стандарту

Имеющий крепость ниже стандартной (о спиртных напитках).

underproof rum — ром недостаточной крепости
underproof spirit — спирт крепостью ниже стандарта
underproof alcohol — алкоголь ниже стандартной крепости
The whiskey was found to be underproof. — Было обнаружено, что виски имеет недостаточную крепость.
bottled underproof — бутилированный при крепости ниже стандартной
selling underproof liquor — продажа алкоголя недостаточной крепости

Syn: sub-proof, weak, dilute, diluted

weak — слабый, слабовольный, бессильный, слабоумный
dilute — разбавленный, разведенный, ослабленный, разбавлять, разводить, ослаблять

Слово образовано от приставки ‘under-’ (ниже, под) и термина ‘proof’ (стандарт крепости алкоголя). Исторически понятие возникло в Великобритании (в частности, на Королевском флоте), где крепость спиртных напитков проверяли, смешивая их с порохом и поджигая. Термин ‘underproof’ буквально означает напиток, крепость которого ниже установленного стандарта (менее 100 proof), из-за чего пропитанный им порох не способен воспламениться.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

proof — доказательство, устойчивый, непроницаемый, делать непроницаемым
foolproof — надежный, верный, безопасный, понятный, несложный, понятный всем и каждому
waterproof — водонепроницаемый, непромокаемый плащ
fireproof — огнеупорный, огнестойкий, несгораемый, придавать огнеупорность
proofread — читать корректуру, читать гранки
overproof — выше установленного градуса