Unguis

^{> 22 000} unguis 1.0

AmE

BrE |ˈʌŋɡwɪs|

существительное

1. коготь; ноготь; копытце

Роговой придаток на конце пальца животного или человека (коготь, ноготь или копытце).

The cat retracted its ungues. — Кошка втянула когти.
The unguis is primarily composed of keratin. — Коготь (ноготь) в основном состоит из кератина.
An animal with sharp, curved ungues. — Животное с острыми, изогнутыми когтями.
Structure of the human unguis. — Строение человеческого ногтя.
The terminal phalanx supports the unguis. — Дистальная фаланга поддерживает коготь.
Removal of the unguis. — Удаление когтя.

Syn: claw, nail, talon, hoof, fang

claw — коготь, зубец, клешня, лапа, зуб, выступ, палец, когтить, хватать, царапать, рвать когтями
nail — гвоздь, ноготь, коготь, прибивать, поймать, забивать гвозди
talon — коготь, талон, длинный ноготь
hoof — копыто, нога, копытное животное, увольнять, выгонять, бить копытом
fang — клык, зуб, корень зуба, заливать

Происходит от латинского слова ‘unguis’ (коготь, ноготь, копыто). В английском языке термин используется с конца XVII века преимущественно в научном, анатомическом и зоологическом контекстах, являясь частью международной научной терминологии без строгой привязки к культуре или быту какой-либо конкретной англоязычной страны.

Прочие фразы и выражения

ad unguem — до мельчайших подробностей; в совершенстве; безукоризненно
ex ungue leonem — льва узнают по когтям; по одной детали можно судить о целом

Однокоренные слова

ungual — ногтевой, когтевой, относящийся к ногтю или когтю
unguiculate —
unguinal — ногтевой
ungulate — копытный, копытное животное