Unhuman

AmE

BrE |ʌnˈhjuːmən|

бесчеловечный, жестокий, нечеловеческий, не свойственный человеку

Происходит от староанглийского отрицательного префикса ‘un-’ и слова ‘human’, восходящего к латинскому ‘humanus’ (человеческий). Термин сформировался в английском языке и широко используется в англоязычной культуре, особенно в фантастической и готической литературе, для описания чего-либо, принципиально лишенного человеческих качеств или природы (например, инопланетного, животного или механического). В отличие от синонима ‘inhuman’, который чаще означает ‘жестокий’ или ‘бесчеловечный’, ‘unhuman’ делает акцент именно на отсутствии человеческой сущности.

Прочие фразы и выражения

unhuman conditions — нечеловеческие условия
unhuman scream — нечеловеческий крик; нечеловеческий вопль
unhuman cruelty — нечеловеческая жестокость
unhuman effort — нечеловеческое усилие; сверхчеловеческое усилие
unhuman nature — нечеловеческая природа; нечеловеческая сущность

Однокоренные слова

human — человек, человеческое существо, человеческий, людской, человечий
humanize — очеловечивать, смягчать, облагораживать, становиться гуманным, делать гуманным
humanity — человечество, человечность, гуманность, люди, человеколюбие
humane — гуманный, человечный, гуманитарный
inhumane — негуманный, жестокий
subhuman — неразумный, недочеловеческий, человекообразный
superhuman — сверхчеловеческий
nonhuman — нечеловеческий
humanitarian — гуманитарный, гуманный, гуманист, филантроп
humanly — человечно, гуманно, с человеческой точки зрения, в пределах человеческих сил
humanist — гуманист
humanistic — гуманистический
inhuman — бесчеловечный, нечеловеческий, жестокий, антигуманный, бесчувственный