Inhuman

 12 802 inhuman 1.0
AmE  |ɪnˈhjuːmən|
BrE  |ɪnˈhjuːmən|

прилагательное

1. бесчеловечный; жестокий; зверский; безжалостный; варварский

Лишенный человечности, сострадания и милосердия; крайне жестокий.

  • inhuman treatment — бесчеловечное обращение
  • inhuman cruelty — зверская жестокость
  • cruel and inhuman punishment — жестокое и бесчеловечное наказание
  • an inhuman act — бесчеловечный поступок
  • inhuman behavior — бесчеловечное поведение
  • to condemn an inhuman attack — осудить варварское нападение
  • inhuman conditions of confinement — бесчеловечные условия содержания
Syn: cruel, barbaric, brutal, savage, merciless, ruthless, callous
  • cruel — жестокий, безжалостный, бессердечный, ужасный, мучительный
  • barbaric — варварский, первобытный, грубый
  • brutal — жестокий, зверский, бесчеловечный, безжалостный, отвратительный, звериный
  • savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
  • merciless — безжалостный, беспощадный, нещадный
  • ruthless — беспощадный, безжалостный, жестокий
  • callous — черствый, бездушный, бессердечный, огрублять, огрубляться

2. нечеловеческий; сверхчеловеческий; животный; неземной

Не свойственный человеку по своей природе или характеру; выходящий за рамки обычной человеческой природы (часто о звуках, силе или внешности).

  • inhuman strength — нечеловеческая сила
  • an inhuman cry — нечеловеческий крик
  • an inhuman voice — нечеловеческий голос
  • He worked with almost inhuman speed. — Он работал с почти нечеловеческой скоростью.
  • The creature let out an inhuman howl. — Существо издало нечеловеческий вой.
  • a figure of inhuman proportions — фигура нечеловеческих пропорций
Syn: nonhuman, unearthly, superhuman, animal, preternatural
  • nonhuman — нечеловеческий
  • unearthly — неземной, таинственный, сверхъестественный, странный, крайне неподходящий
  • superhuman — сверхчеловеческий
  • animal — животный, звериный, анимальный, скотский, животное, зверь, скотина
  • preternatural — сверхъестественный, противоестественный
Слово происходит от латинского ‘inhumanus’ (где приставка ‘in-’ означает ‘не’, а ‘humanus’ — ‘человечный’) и вошло в английский язык в XV веке. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется для описания крайней жестокости, безжалостности, варварских поступков или условий, несовместимых с нормальной человеческой жизнью.

Прочие фразы и выражения

  • inhuman conditions — нечеловеческие условия; бесчеловечные условия

Однокоренные слова

  • human — человек, человеческое существо, человеческий, людской, человечий
  • humanity — человечество, человечность, гуманность, люди, человеколюбие
  • humane — гуманный, человечный, гуманитарный
  • inhumane — негуманный, жестокий
  • subhuman — неразумный, недочеловеческий, человекообразный
  • superhuman — сверхчеловеческий
  • nonhuman — нечеловеческий
  • humanly — человечно, гуманно, с человеческой точки зрения, в пределах человеческих сил
  • inhumanity — бесчеловечность, жестокость
  • unhuman — бесчеловечный, жестокий, нечеловеческий, не свойственный человеку
Сообщить об ошибке или дополнить
•