Human
481 human 1.0 AmE |ˈhjuːmən|
BrE |ˈhjuːmən|
существительное
1. человек; человеческое существо; смертный
Человек, человеческое существо (в отличие от животного, машины или инопланетянина).
- The disease can be transmitted from animals to humans. — Болезнь может передаваться от животных к людям.
- He is only human. — Он всего лишь человек.
- Early humans used primitive tools. — Древние люди использовали примитивные орудия труда.
- First contact between humans and aliens. — Первый контакт между людьми и инопланетянами.
- Every human deserves to be treated with respect. — Каждый человек заслуживает уважительного отношения.
- A decent human. — Порядочный человек.
Syn: human being, person, mortal, individual, homo sapiens
- person — человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж, субъект, юридическое лицо, внешность
- mortal — смертный, смертельный, летальный, ужасный, смертный
- individual — индивидуальный, отдельный, личный, человек, личность, индивидуум, особа, особь
прилагательное
1. человеческий; людской; свойственный человеку
Относящийся к человеку, свойственный людям или характеризующий человеческий род.
- human nature — человеческая природа
- human rights — права человека
- human error — человеческая ошибка (человеческий фактор)
- the human body — человеческое тело
- human beings — люди (человеческие существа)
- human life — человеческая жизнь
- To err is human. — Человеку свойственно ошибаться.
Syn: mortal, anthropological, earthly, fallible
- mortal — смертный, смертельный, летальный, ужасный, смертный
- anthropological — антропологический
- earthly — земной, суетный, возможный, прозаический
- fallible — ошибочный, подверженный ошибкам, могущий ошибаться
2. человеческий; свойственный человеку; просто смертный
Свойственный людям, отличающий человека от животных, машин или бога (особенно в контексте уязвимости и слабостей).
- It is only human to make mistakes. — Людям свойственно ошибаться.
- We are only human, after all. — В конце концов, все мы просто люди.
- human weakness — человеческая слабость
- human frailty — человеческая хрупкость (уязвимость)
- to show a very human failing — проявить вполне человеческий недостаток
Syn: mortal, fallible, imperfect, vulnerable, fleshly
- mortal — смертный, смертельный, летальный, ужасный, смертный
- fallible — ошибочный, подверженный ошибкам, могущий ошибаться
- imperfect — несовершенный, неполный, дефектный, имперфект
- vulnerable — уязвимый, ранимый
- fleshly — плотский, телесный, чувственный, мирской, суетный
3. человеческий; свойственный человеку; человекоподобный; в образе человека
Имеющий человеческий облик или свойства в отличие от животных или божественных существ.
- in human form — в человеческом облике
- Gods often appeared in human shape. — Боги часто представали в образе человека.
- The animal possessed almost human intelligence. — Животное обладало почти человеческим разумом.
- To err is human, to forgive divine. — Ошибаться свойственно человеку, прощать — божественно.
- human limitations — человеческие слабости (ограничения)
- a human voice — человеческий голос
Syn: anthropomorphic, mortal, humanoid, fleshly
- anthropomorphic — антропоморфический
- mortal — смертный, смертельный, летальный, ужасный, смертный
- humanoid — гуманоид, человекоподобный, гуманоидный
- fleshly — плотский, телесный, чувственный, мирской, суетный
4. человечный; гуманный; сострадательный; чуткий; отзывчивый
Относящийся к лучшим качествам людей, таким как доброта, сострадание или чуткость; человечный.
- It was a very human thing to do. — Это был очень человечный поступок.
- He showed a deeply human concern for their welfare. — Он проявил глубоко человечную заботу об их благополучии.
- To show a human face. — Показать человеческое лицо (проявить сострадание).
- A warm and human response. — Теплый и человечный отклик.
- The human side of the organization. — Человечная сторона организации.
Syn: humane, compassionate, kind, sympathetic, caring, understanding
- humane — гуманный, человечный, гуманитарный
- compassionate — сострадательный, сочувствующий, сострадать, сочувствовать
- kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
- sympathetic — симпатический, симпатичный, симпатический нерв
- caring — заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание
- understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
5. человеческий; относящийся к человеку
Относящийся к человеку или роду Homo (люди).
- the human species — человеческий вид
- human evolution — эволюция человека
- human remains — человеческие останки
- the human genome — геном человека
- human anatomy — анатомия человека
- early human settlements — ранние человеческие поселения
Syn: hominid, mortal, anthropoid
- hominid — гоминид, человек
- mortal — смертный, смертельный, летальный, ужасный, смертный
- anthropoid — человекообразный, антропоид, человекообразная обезьяна
Прочие фразы и выражения
- human shield — живой щит
- human being — человек; человеческое существо
- human resources — человеческие ресурсы; отдел кадров
- human touch — человеческий фактор; индивидуальный подход; человечное отношение
- the milk of human kindness — сострадание; доброта; человечность
- the human condition — человеческое состояние; условия человеческого существования
Однокоренные слова
- humanize — очеловечивать, смягчать, облагораживать, становиться гуманным, делать гуманным
- humanity — человечество, человечность, гуманность, люди, человеколюбие
- inhumane — негуманный, жестокий
- subhuman — неразумный, недочеловеческий, человекообразный
- superhuman — сверхчеловеческий
- nonhuman — нечеловеческий
- humanitarian — гуманитарный, гуманный, гуманист, филантроп
- humanly — человечно, гуманно, с человеческой точки зрения, в пределах человеческих сил
- humanist — гуманист
- humanistic — гуманистический
- inhuman — бесчеловечный, нечеловеческий, жестокий, антигуманный, бесчувственный
