Слово образовано в английском языке путем присоединения отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘imitated’, корни которого восходят к латинскому глаголу ‘imitari’ (подражать, копировать). В англоязычной среде оно традиционно употребляется в литературном или формальном контексте для описания чего-то настолько уникального, самобытного или совершенного, что это осталось невоспроизведенным и не имеет аналогов.
Прочие фразы и выражения
unimitated style — неподражаемый стиль; никем не скопированный стиль
remain unimitated — оставаться неподражаемым; оставаться невоспроизведенным