Uninterested

^{17 398} uninterested 1.0

AmE |ʌnˈɪntrəstɪd|

BrE |ʌnˈɪnt(ə)rɪstɪd|

прилагательное

1. незаинтересованный; равнодушный; безразличный; безучастный

Не проявляющий интереса, внимания или участия к чему-либо или кому-либо.

completely uninterested — совершенно равнодушный
uninterested in politics — не интересующийся политикой
an uninterested spectator — безразличный зритель
He seemed entirely uninterested in the proposal. — Он казался совершенно незаинтересованным в этом предложении.
She was uninterested in hearing his excuses. — Ей было неинтересно слушать его оправдания.
to feign being uninterested — притворяться равнодушным

Syn: indifferent, unconcerned, apathetic, detached, aloof

indifferent — равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный
unconcerned — равнодушный, беззаботный, незаинтересованный, беспечный, не интересующийся
apathetic — апатичный, безразличный, равнодушный, вялый
aloof — в стороне, отчужденно, поодаль, отчужденный, равнодушный, надменный

Слово образовано путем добавления отрицательной английской приставки ‘un-’ к слову ‘interested’ (происходящему от латинского ‘interesse’ — иметь значение, участвовать). Впервые использование этого слова было зафиксировано в Англии в первой половине XVII века. В современном англоязычном контексте (особенно в США и Великобритании) важнейшим лексическим нюансом является строгое различие между ‘uninterested’ (равнодушный, скучающий, не проявляющий интереса) и ‘disinterested’ (беспристрастный, объективный, не имеющий личной выгоды), хотя в повседневной речи сами носители языка нередко путают эти два понятия.

Прочие фразы и выражения

be uninterested in — быть незаинтересованным в; не проявлять интереса к
seem uninterested — казаться незаинтересованным; выглядеть равнодушным
remain uninterested — оставаться безучастным; продолжать не проявлять интереса

Однокоренные слова

interest — заинтересовать, интересовать, интерес, процент, заинтересованность
interesting — интересный, занятный
interestingly — интересно
uninteresting — неинтересный, неинтересный
disinterestedly — бескорыстно, незаинтересованно, равнодушно, без интереса
disinterest — отсутствие интереса, равнодушие, безразличие, беспристрастие
disinterested — бескорыстный, незаинтересованный, равнодушный, безразличный, безучастный