Unmeasurable

AmE

BrE |ʌnˈmeʒ(ə)rəb(ə)l|

неизмеримый, безмерный, неограниченный

Слово образовано от приставки ‘un-’ (староанглийское происхождение, означает отрицание), корня ‘measure’ (восходит к латинскому ‘mensurare’ через старофранцузский язык) и суффикса ‘-able’ (указывает на возможность или свойство). В англоязычной культуре оно используется как в строго научном контексте для обозначения физических или статистических величин, не поддающихся исчислению, так и в литературе или повседневной речи для эмоционального описания безграничных абстрактных понятий, таких как любовь, горе или масштаб чьего-либо влияния.

Прочие фразы и выражения

of unmeasurable value — неизмеримой ценности; неоценимого значения
unmeasurable damage — неизмеримый ущерб; колоссальный урон
unmeasurable depth — неизмеримая глубина; бездонность
unmeasurable suffering — безмерные страдания; неизмеримые муки

Однокоренные слова

measure — мера, мерило, размер, степень, такт, измерять, оценивать, мерить, мериться
measurement — измерение, обмер, система мер
measurable — измеримый, умеренный
immeasurable — неизмеримый, безмерный, бесценный, несметный
unmeasured — неизмеренный, безмерный, неизмеримый, чрезмерный, непомерный
measurability — измеримость
immeasurably — несоизмеримо
measureless — безмерный, неизмеримый, безграничный